Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 估計錯誤

估計錯誤

自卑心 竟可變得自大
在遮掩 做出古怪動態
只因愛 能令我矛盾中
糊糊塗塗 時好時壞 不可理解

在推測 分手也不寂寞
在推測 自己不會入死角
找一個人代替代替她
談情談情 能更歡樂
多得某君 與我熱吻至日落
投入了便快樂

應該開心的 為什麼只得到痛苦
要責備的人 結果相反被我袒護
應該珍惜的 為什麼被我辜負
計算自己情感 偏偏估計錯誤

在推測 分手也不寂寞
在推測 自己不會入死角
找一個人代替代替她
談情談情 能更歡樂
多得某君 與我熱吻至日落
投入了便快樂

應該開心的 為什麼只得到痛苦
要責備的人 結果相反被我袒護
應該珍惜的 為什麼被我辜負
計算自己情感 偏偏估計錯誤

應該開心的 為什麼只得到痛苦
要責備的人 結果相反被我袒護
應該珍惜的 為什麼被我辜負
計算自己情感 偏偏估計錯誤

Wrong Estimation

An Inferiority complex can turn to overconfidence
In an attempt to hide, I act strangely
It's only because love can make me contradictory
Dazed and confused, sometimes good, sometimes bad, incomprehensible

I guess that breaking up isn't lonely
I guess that I won't end up in a dead end
I'll find someone to replace her
Falling in love again will lead to more joy
Thanks to this certain lady who kissed me passionately until sunset
I became happy once I fell in love

I should be happy, but why do I only feel pain?
The person I should blame, I'm unexpectedly protecting
The person I should cherish, I'm taking for granted
I'm trying to calculate my emotions, but I keep making wrong estimations

I guess that breaking up isn't lonely
I guess that I won't end up in a dead end
I'll find someone to replace her
Falling in love again will lead to more joy
Thanks to this certain lady who kissed me passionately until sunset
I became happy once I fell in love

I should be happy, but why do I only feel pain?
The person I should blame, I'm unexpectedly protecting
The person I should cherish, I'm taking for granted
I'm trying to calculate my emotions, but I keep making wrong estimations

I should be happy, but why do I only feel pain?
The person I should blame, I'm unexpectedly protecting
The person I should cherish, I'm taking for granted
I'm trying to calculate my emotions, but I keep making wrong estimations