你不会了解 - 謝霆鋒 перевод на французский

你不会了解

填词人: 黄大军谢铭祐
我不想拥有爱你的 每一夜

我也不想要对不起 全世界

所以不需要解释谁
所以可以温柔不退
一切就看你心里要不要勇敢些

我想你陪我站在神 这一边
就算没人有权利赌 你的明天
可是真爱就在眼前
只是我们是否看见
所以抓著你双肩 看著你的双眼

但你不会了解
我守著人间 每一夜
你不需要安慰
不需要理会 伤了谁
要我闪过这一切
比登天还难了点
就顽固地等著
最好还有轮回
但你不会了解
我没有后悔 流下泪
我张开了翅膀
然后往你的 方向飞
你轻轻的闭上眼
我挽著你飞向天
让你就这么呼吸我的世界 欢迎您的光临!

我想你陪我站在神 这一边

就算没人有权利赌 你的明天

可是真爱就在眼前
只是我们是否看见
所以抓著你双肩 看著你的双眼

但你不会了解
我守著人间 每一夜
你不需要安慰
不需要理会 伤了谁
要我闪过这一切
比登天还难了点
就顽固地等著
最好还有轮回
但你不会了解
我没有后悔 流下泪
我张开了翅膀
然后往你的 方向飞
你轻轻的闭上眼
我挽著你飞向天
让你就这么呼吸我的世界 欢迎您的光临!

但你不会了解
我守著人间 每一夜
你不需要安慰
不需要理会 伤了谁
要我闪过这一切
比登天还难了点
就顽固地等著
最好还有轮回
但你不会了解
我没有后悔 流下泪
我张开了翅膀
然后往你的 方向飞
你轻轻的闭上眼
我挽著你飞向天
让你就这么呼吸我的世界 欢迎您的光临!

Tu ne comprendras pas

Paroles: Huang Da Jun Xie Ming You
Je ne veux pas posséder chaque nuit où je t'aime

Je ne veux pas non plus me sentir coupable envers le monde entier

Alors il n'est pas nécessaire d'expliquer qui
Alors on peut être doux et ne pas reculer
Tout dépend de ton courage

Je veux que tu te tiens à mes côtés, du côté de Dieu
Même si personne n'a le droit de parier sur ton avenir
Mais le vrai amour est là, devant nos yeux
C'est juste que nous ne le voyons pas
Alors je te prends par les épaules, je regarde tes yeux

Mais tu ne comprendras pas
Je garde le monde entier chaque nuit
Tu n'as pas besoin de me réconforter
Tu n'as pas besoin de te soucier de qui a été blessé
Que j'évite tout ça
C'est plus difficile que de monter au ciel
Je suis têtu et j'attends
J'espère qu'il y aura une autre vie
Mais tu ne comprendras pas
Je ne regrette pas mes larmes
J'ai déployé mes ailes
Puis j'ai volé vers toi
Tu as fermé les yeux doucement
Je t'ai pris par la main et nous avons volé vers le ciel
Laisse-toi respirer mon monde, bienvenue !

Je veux que tu te tiens à mes côtés, du côté de Dieu

Même si personne n'a le droit de parier sur ton avenir

Mais le vrai amour est là, devant nos yeux
C'est juste que nous ne le voyons pas
Alors je te prends par les épaules, je regarde tes yeux

Mais tu ne comprendras pas
Je garde le monde entier chaque nuit
Tu n'as pas besoin de me réconforter
Tu n'as pas besoin de te soucier de qui a été blessé
Que j'évite tout ça
C'est plus difficile que de monter au ciel
Je suis têtu et j'attends
J'espère qu'il y aura une autre vie
Mais tu ne comprendras pas
Je ne regrette pas mes larmes
J'ai déployé mes ailes
Puis j'ai volé vers toi
Tu as fermé les yeux doucement
Je t'ai pris par la main et nous avons volé vers le ciel
Laisse-toi respirer mon monde, bienvenue !

Mais tu ne comprendras pas
Je garde le monde entier chaque nuit
Tu n'as pas besoin de me réconforter
Tu n'as pas besoin de te soucier de qui a été blessé
Que j'évite tout ça
C'est plus difficile que de monter au ciel
Je suis têtu et j'attends
J'espère qu'il y aura une autre vie
Mais tu ne comprendras pas
Je ne regrette pas mes larmes
J'ai déployé mes ailes
Puis j'ai volé vers toi
Tu as fermé les yeux doucement
Je t'ai pris par la main et nous avons volé vers le ciel
Laisse-toi respirer mon monde, bienvenue !