Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 你看我看你 31秒铃声版

你看我看你 31秒铃声版

你的心事别想藏了起来
眼袋眼圈眼白
该黑的该红的都在
猜也能猜出个大概
没有什么 不管你多不服
忍痛忍性忍爱
放她走放手在口袋
咬着牙 恨一个 痛快
你就忍着爱
街上大不了多一个失心人 在发呆
就说你不爱
寂寞大不到你的心 你的心不在
你就忍着爱
明天大不了多一条血丝留在眼白
我再看到你
顶多说一些别的人别的事 你别 不再～～～

你的心事别想藏了起来
眼袋眼圈眼白
该黑的该红的都在
猜也能猜出个大概
没有什么 不管你多不服
忍痛忍性忍爱
放她走放手在口袋
咬着牙 恨一个 痛快
你就忍着爱
街上大不了多一个失心人 在发呆
就说你不爱
寂寞大不到你的心 你的心不在
你就忍着爱
明天大不了多一条血丝留在眼白
我再看到你
顶多说一些别的人别的事 你别 不再～～～

你就忍着爱
街上大不了多一个失心人 在发呆
就说你不爱
寂寞大不到你的心 你的心不在
你就忍着爱
明天大不了多一条血丝留在眼白
我再看到你
顶多说一些别的人别的事 你别 不再～～～

You Look at Me and I Look at You (31 Seconds Ringtone Version)

Darling, your heart's secrets can't be hidden away
Your dark circles and swollen eyes
The black and red around them
Even a fool could guess
Nothing can be hidden, no matter how much you deny
You endure the pain and try to be patient
You let go of her, your hands in your pockets
Gritting your teeth, hating someone feels good
You just have to endure loving her
There may be one more madman on the streets, lost in thought
Just say you don't love her
Loneliness can't consume your heart because it's already gone
You just have to endure loving her
There may be one more bloodshot eye tomorrow
When I see you again
I'll just talk about other people and other things, but you don't have to ～

Darling, your heart's secrets can't be hidden away
Your dark circles and swollen eyes
The black and red around them
Even a fool could guess
Nothing can be hidden, no matter how much you deny
You endure the pain and try to be patient
You let go of her, your hands in your pockets
Gritting your teeth, hating someone feels good
You just have to endure loving her
There may be one more madman on the streets, lost in thought
Just say you don't love her
Loneliness can't consume your heart because it's already gone
You just have to endure loving her
There may be one more bloodshot eye tomorrow
When I see you again
I'll just talk about other people and other things, but you don't have to ～

You just have to endure loving her
There may be one more madman on the streets, lost in thought
Just say you don't love her
Loneliness can't consume your heart because it's already gone
You just have to endure loving her
There may be one more bloodshot eye tomorrow
When I see you again
I'll just talk about other people and other things, but you don't have to ～