Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 你还要我做什么

你还要我做什么

我经过悲欢离合
我经过辗转反侧
你还有什么谴责
我还有什么选择
不会怕 你恐吓 你恐吓

不需要 你许可 你许可

你还要我做什么
我做自己的
你还要我听什么
我听自己的
你还要我说什么
我只会讲我相信的
我有自己的本色

我不唱你的情歌
我不爱你的道德
我不守你的准则
我不做你的角色
不会怕 你恐吓 你恐吓

不需要 你许可 你许可

你还要我做什么
我做自己的
你还要我听什么
我听自己的
你还要我说什么
我只会讲我相信的
有何了不得

你要我投降什么
我不会讲和
你要我挑战什么
我不是好惹
你要我反省什么
我们根本就闹不和
才不管
你要我什么加什么
不到你干涉
你要我听你什么
我不会附和
你要我还有什么
我有我自己的原则
我不管你你又奈何

Que veux-tu de plus de moi

J'ai traversé la joie et la tristesse
J'ai traversé l'agitation et le tourment
Qu'est-ce que tu as encore à me reprocher ?
Qu'est-ce que j'ai encore à choisir ?
Je n'ai pas peur de tes menaces, de tes menaces

Je n'ai pas besoin de ta permission, de ta permission

Que veux-tu de plus de moi ?
Je suis moi-même
Que veux-tu que j'écoute ?
J'écoute mon propre cœur
Que veux-tu que je dise ?
Je ne dirai que ce que je crois
J'ai ma propre couleur

Je ne chante pas tes chansons d'amour
Je n'aime pas ton moral
Je ne suis pas ton règle
Je ne joue pas ton rôle
Je n'ai pas peur de tes menaces, de tes menaces

Je n'ai pas besoin de ta permission, de ta permission

Que veux-tu de plus de moi ?
Je suis moi-même
Que veux-tu que j'écoute ?
J'écoute mon propre cœur
Que veux-tu que je dise ?
Je ne dirai que ce que je crois
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

Que veux-tu que je te cède ?
Je ne ferai pas de compromis
Que veux-tu que je défie ?
Je ne suis pas facile à manipuler
Que veux-tu que je réfléchisse ?
On ne peut pas s'entendre
Je m'en fous
Que veux-tu que j'ajoute ?
Je ne suis pas à ta merci
Que veux-tu que j'écoute ?
Je ne serai pas d'accord
Que veux-tu encore de moi ?
J'ai mes propres principes
Je m'en fous et que tu puisses faire