Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 別來無恙

別來無恙

凌晨和長夜天空 也一樣
這裡和南極的星星 都會發光
從前前日到今天 也不變樣
任何事或物 從沒法更改這狀況

我會永遠欣賞妳 任何模樣
我會永遠喜歡妳 符合心中的理想與眼光

為妳 我在哪樣情況 營造出美麗印象
無論哪次我與妳再相見 別來無恙
沒有 半路感受迷惘 從來心態都一樣
無論世事怎樣變 路會是近或遠
朝著妳所在那一方 是我方向

我會永遠欣賞妳 任何模樣
我會永遠喜歡妳 符合心中的理想與眼光

為妳 我在哪樣情況 營造出美麗印象
無論哪次我與妳再相見 別來無恙
沒有 半路感受迷惘 從來心態都一樣
無論世事怎樣變 路會是近或遠
朝著妳所在那一方 是我方向

為妳 我在哪樣情況 營造出美麗印象
無論哪次我與妳再相見 別來無恙
沒有 半路感受迷惘 從來心態都一樣
無論世事怎樣變 路會是近或遠
朝著妳所在那一方 是我方向

Как поживаешь?

Глубокая ночь и долгое небо – всё едино,
Звёзды здесь и на Южном полюсе – все светят,
С позавчерашнего дня до сегодняшнего – ничего не изменилось,
Ничто и никогда не сможет изменить это положение вещей.

Я всегда буду восхищаться тобой, какой бы ты ни была,
Я всегда буду любить тебя, ты соответствуешь моим идеалам и взглядам.

Ради тебя, в любой ситуации, я создаю прекрасное впечатление,
Всякий раз, когда мы снова увидимся, как поживаешь?
Я никогда не чувствовал растерянности на полпути, мой настрой всегда один и тот же,
Как бы ни менялся мир, будет ли путь близок или далёк,
Я направляюсь туда, где находишься ты.

Я всегда буду восхищаться тобой, какой бы ты ни была,
Я всегда буду любить тебя, ты соответствуешь моим идеалам и взглядам.

Ради тебя, в любой ситуации, я создаю прекрасное впечатление,
Всякий раз, когда мы снова увидимся, как поживаешь?
Я никогда не чувствовал растерянности на полпути, мой настрой всегда один и тот же,
Как бы ни менялся мир, будет ли путь близок или далёк,
Я направляюсь туда, где находишься ты.

Ради тебя, в любой ситуации, я создаю прекрасное впечатление,
Всякий раз, когда мы снова увидимся, как поживаешь?
Я никогда не чувствовал растерянности на полпути, мой настрой всегда один и тот же,
Как бы ни менялся мир, будет ли путь близок или далёк,
Я направляюсь туда, где находишься ты.