Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 前前後後左左右右

前前後後左左右右

我太低调便令世间太寂寥 是吗
我太高调 又冒犯你高贵教条

竟使你发烧 前前后后
都相包在你手 前前后后
也有你的理由
行前行前 殿後殿後
你说听者得救
摇摇头 摇摇头
踏踏步 踏踏步 走

不想听听话话 我有权蒙着耳朵
不须打救 投石块入你口
无谓听到你念咒
做我任何事
不管左左右右
你也磨拳擦掌给我符咒
却假扮上帝手然後很想我内疚
恨我未能被你左右

我太消极便令你不太尽情 是吗
我太积极又负累你想干事情

骚扰你眼睛 前前後後
都相包在你手 前前後後
也有你的理由
行前行前 殿後殿後
你说听者得救
摇摇头 摇摇头
踏踏步 踏踏步
认认路 认认路 走

不想听听话话 我有权蒙着耳朵
不须打救 投石块入你口
无谓听到你念咒
做我任何事
不管左左右右
你也磨拳擦掌给我符咒
却假扮上帝手然後正义到下流
恨我未能被你左右

前前後後 都相包在你手
前前後後 也有你理由
行前行前 殿後殿後
你说听者得救
摇摇头 摇摇头
踏踏步 踏踏步
认认路 认认路 走

不想听听话话 我有权蒙着耳朵
不须打救 投石块入你口
无谓听到你念咒
做我任何事
不管左左右右
你也磨拳擦掌给我符咒
却假扮上帝手然後正义到下流
恨我未能被你左右

Avant et après, gauche et droite

Je suis trop discret, ce qui rend le monde trop silencieux, n'est-ce pas ?
Je suis trop ostentatoire, et je transgresse tes nobles principes.

Tu fais grimper ma température, avant et après,
Tout est entre tes mains, avant et après,
Tu as tes raisons.
Avancer, avancer, protéger l'arrière, protéger l'arrière,
Tu dis que ceux qui écoutent seront sauvés.
Je secoue la tête, je secoue la tête,
Je marche, je marche, je pars.

Je ne veux pas écouter tes paroles, j'ai le droit de me couvrir les oreilles.
Pas besoin de me sauver, je lance des pierres dans ta bouche.
Inutile d'entendre tes incantations.
Je fais ce que je veux,
Peu importe gauche et droite,
Tu frotte tes poings et tu me donnes des charmes,
Mais tu te déguises en Dieu et tu veux que je me sente coupable.
Tu détestes que je ne puisse pas être influencé par toi.

Je suis trop pessimiste, ce qui ne te permet pas de t'exprimer pleinement, n'est-ce pas ?
Je suis trop optimiste, et je suis un fardeau pour tes projets.

Tu agresses mes yeux, avant et après,
Tout est entre tes mains, avant et après,
Tu as tes raisons.
Avancer, avancer, protéger l'arrière, protéger l'arrière,
Tu dis que ceux qui écoutent seront sauvés.
Je secoue la tête, je secoue la tête,
Je marche, je marche,
Je reconnais le chemin, je reconnais le chemin, je pars.

Je ne veux pas écouter tes paroles, j'ai le droit de me couvrir les oreilles.
Pas besoin de me sauver, je lance des pierres dans ta bouche.
Inutile d'entendre tes incantations.
Je fais ce que je veux,
Peu importe gauche et droite,
Tu frotte tes poings et tu me donnes des charmes,
Mais tu te déguises en Dieu et tu es juste jusqu'à la vulgarité.
Tu détestes que je ne puisse pas être influencé par toi.

Avant et après, tout est entre tes mains.
Avant et après, tu as tes raisons.
Avancer, avancer, protéger l'arrière, protéger l'arrière,
Tu dis que ceux qui écoutent seront sauvés.
Je secoue la tête, je secoue la tête,
Je marche, je marche,
Je reconnais le chemin, je reconnais le chemin, je pars.

Je ne veux pas écouter tes paroles, j'ai le droit de me couvrir les oreilles.
Pas besoin de me sauver, je lance des pierres dans ta bouche.
Inutile d'entendre tes incantations.
Je fais ce que je veux,
Peu importe gauche et droite,
Tu frotte tes poings et tu me donnes des charmes,
Mais tu te déguises en Dieu et tu es juste jusqu'à la vulgarité.
Tu détestes que je ne puisse pas être influencé par toi.