Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 前后左右
前后左右
Avant et après, gauche et droite
正义大朋友
Mon
cher
ami,
le
justicier
整理:XYSOFT
Arrangement
: XYSOFT
弊!
弊!
弊!
有好多怪兽
Bip!
Bip!
Bip!
Il
y
a
tellement
de
monstres
你看看你的背后
Regarde
derrière
toi
奴隶兽
通街有
Des
monstres
esclaves
partout
就在你左和右
À
ta
gauche
et
à
ta
droite
劲!
劲!
劲!
有一位老友
Clang!
Clang!
Clang!
Un
vieil
ami
永远会替我出手
Se
tiendra
toujours
à
mes
côtés
奴隶兽
肥或瘦
Des
monstres
esclaves,
gros
ou
maigres
一只没遗漏
Pas
un
seul
ne
sera
épargné
四处正呼救
救地球!
救地球!
Partout,
on
appelle
à
l'aide,
Sauvons
la
Terre
! Sauvons
la
Terre
!
怪兽求罢手
打不够!
打不够!
Les
monstres
demandent
la
paix,
Ils
ne
se
fatigueront
jamais
de
se
battre
! Ils
ne
se
fatigueront
jamais
de
se
battre
!
飞一脚
打低三只
Un
coup
de
pied,
trois
à
terre
别妄想飞走
N'ose
pas
t'envoler
谁来为宇宙
争取到自由
Qui
se
battra
pour
l'univers,
pour
obtenir
la
liberté
谁来为世人
忠心去防守
Qui
se
battra
pour
l'humanité,
avec
loyauté
et
courage
是我这位正义大朋友
C'est
moi,
ton
ami,
le
justicier
弊!
弊!
弊!
有好多怪兽
Bip!
Bip!
Bip!
Il
y
a
tellement
de
monstres
你看看你的背后
Regarde
derrière
toi
奴隶兽
通街有
Des
monstres
esclaves
partout
就在你左和右
À
ta
gauche
et
à
ta
droite
劲!
劲!
劲!
有一位老友
Clang!
Clang!
Clang!
Un
vieil
ami
替我扫去这荒谬
Balaye
tout
ce
qui
est
absurde
奴隶兽
肥或瘦
Des
monstres
esclaves,
gros
ou
maigres
一只没遗漏
Pas
un
seul
ne
sera
épargné
四处正呼救
救地球!
救地球!
Partout,
on
appelle
à
l'aide,
Sauvons
la
Terre
! Sauvons
la
Terre
!
怪兽求罢手
打不够!
打不够!
Les
monstres
demandent
la
paix,
Ils
ne
se
fatigueront
jamais
de
se
battre
! Ils
ne
se
fatigueront
jamais
de
se
battre
!
飞一脚
打低三只
Un
coup
de
pied,
trois
à
terre
别妄想飞走
N'ose
pas
t'envoler
谁来为宇宙
争取到自由
Qui
se
battra
pour
l'univers,
pour
obtenir
la
liberté
谁来为世人
忠心去防守
Qui
se
battra
pour
l'humanité,
avec
loyauté
et
courage
是你这位正义大朋友
C'est
toi,
mon
ami,
le
justicier
四处正呼救
救地球!
救地球!
Partout,
on
appelle
à
l'aide,
Sauvons
la
Terre
! Sauvons
la
Terre
!
怪兽求罢手
打不够!
打不够!
Les
monstres
demandent
la
paix,
Ils
ne
se
fatigueront
jamais
de
se
battre
! Ils
ne
se
fatigueront
jamais
de
se
battre
!
飞一脚
打低三只
Un
coup
de
pied,
trois
à
terre
别妄想飞走
N'ose
pas
t'envoler
谁来为宇宙
争取到自由
Qui
se
battra
pour
l'univers,
pour
obtenir
la
liberté
谁来为世人
忠心去防守
Qui
se
battra
pour
l'humanité,
avec
loyauté
et
courage
是我这位正义大朋友
C'est
moi,
ton
ami,
le
justicier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.