勇敢做人 - 謝霆鋒 перевод на французский

勇敢做人

勇敢做人-龙虎门主题曲

Tame long

我的拳 耍着风
有我要击退的敌人
你的肩 凝着神
有你要背上的责任
我的腿 扫着尘
有我要踏开的大门
你的心 藏着针
有你要珍惜的诚恳
不要忍 不要忍
看天下有正邪在斗争
不要等 不要等
看前面有龙虎跟我翻腾
不要问有什么为你发生
就看谁先发制人 从不转身
畏缩的做人 永远有遗憾
就看谁先发制人 就算牺牲
勇敢的做人
最后的未来属于我们

我的拳 撑起墙
有我要保护的爱人
我的腿 烧起火
有我要改变的冰冷
不要忍 不要忍
看天下有正邪在斗争
不要等 不要等
看前面有龙虎跟我翻腾
不要问有什么为你发生
就看谁先发制人 从不转身
畏缩的做人 永远有遗憾
就看谁先发制人 就算牺牲
勇敢的做人
最后的未来属于我们
音乐与我同在 霆锋无可取代

就看谁先发制人 从不转身
畏缩的做人 永远有遗憾
就看谁先发制人 就算牺牲
勇敢的做人
失败就注定给失败的人
胜利是我们

Être courageux

Être courageux - Thème musical de Dragon Tiger Gate

Tame long

Mon poing, il joue avec le vent
J'ai des ennemis à vaincre
Tes épaules, elles sont fières
Tu as des responsabilités à porter
Mes jambes, elles balayent la poussière
J'ai des portes à ouvrir
Ton cœur, il cache une aiguille
Tu as une sincérité à chérir
Ne te retiens pas, ne te retiens pas
Regarde le monde, le bien et le mal se battent
N'attends pas, n'attends pas
Regarde devant, le dragon et le tigre se retournent avec moi
Ne me demande pas ce qui va t'arriver
Regarde qui frappe le premier, sans jamais se retourner
Être un lâche, il y a toujours des regrets
Regarde qui frappe le premier, même si cela signifie se sacrifier
Être courageux
L'avenir final nous appartient

Mon poing, il soutient le mur
J'ai des personnes aimées à protéger
Mes jambes, elles allument le feu
J'ai le froid à changer
Ne te retiens pas, ne te retiens pas
Regarde le monde, le bien et le mal se battent
N'attends pas, n'attends pas
Regarde devant, le dragon et le tigre se retournent avec moi
Ne me demande pas ce qui va t'arriver
Regarde qui frappe le premier, sans jamais se retourner
Être un lâche, il y a toujours des regrets
Regarde qui frappe le premier, même si cela signifie se sacrifier
Être courageux
L'avenir final nous appartient
La musique est avec moi, Nicholas Tse est irremplaçable

Regarde qui frappe le premier, sans jamais se retourner
Être un lâche, il y a toujours des regrets
Regarde qui frappe le premier, même si cela signifie se sacrifier
Être courageux
L'échec est destiné aux perdants
La victoire, c'est nous