啟示錄 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

啟示錄

亂世學到甚麼 若這夜有人失散
訊號中斷了 他親友怎樣過
後悔換到甚麼 願我們再像最初
今晚很難過 想知你怎樣過
如若過去決絕 不算罪過
為你掛念 足夠被折磨

道歉又怕甚麼 沒有伴侶在恐慌
不至毀滅我 都足以啟示我
陪著你見證衛星那直播
你我已幸福得要停火

今天開始 那個都不愛
我要抱著你 在家中過將來
無論那裡報導天國近了
仍然纏著你 沒悔改

今天開始 那裡都不去
永遠抱著你 在公園看青苔
寧願看個地老天荒 再離開

道歉又怕甚麼 沒有伴侶在恐慌
不至毀滅我 都足以啟示我
陪著你見證衛星那直播
我要對你怎麼太清楚

今天開始 那個都不愛
我要抱著你 在家中過將來
無論那裡報導天國近了
仍然纏著你 沒悔改

今天開始 那裡都不去
抱你抱到 通訊社轉載
世上最強武力 仍舊炸不開

只要可抱緊你 等那天到來
總算好過這個壞時代
當世間要審判 請你跑過來
就陪著我在默哀

今天開始 那個都不愛
我要抱著你 在家中過將來
無論那裡報導天國近了
仍然纏著你 沒悔改

今天開始 那裡都不去
抱你抱到 通訊社轉載
世上最強武力 仍沒法分開

正是愛

Offenbarung

Was lernen wir in chaotischen Zeiten? Wenn heute Nacht jemand verloren geht,
Die Verbindung ist unterbrochen, wie kommen seine Familie und Freunde zurecht?
Was bringt Reue? Ich wünschte, wir wären wieder wie am Anfang.
Heute Nacht ist es schwer, ich will wissen, wie es dir geht.
Wenn die Entschlossenheit der Vergangenheit keine Sünde war,
Dich zu vermissen, ist genug Qual für mich.

Was gibt es zu fürchten beim Entschuldigen? Ohne Partnerin in Panik,
Es zerstört mich nicht, aber es reicht aus, um mich zu erleuchten.
Mit dir die Satellitenübertragung zu bezeugen,
Du und ich sind schon glücklich genug, um Waffenstillstand zu schließen.

Von heute an liebe ich keine andere mehr,
Ich will dich umarmen, die Zukunft zu Hause verbringen.
Egal wo berichtet wird, das Himmelreich sei nah,
Ich klammere mich weiter an dich, ohne Reue.

Von heute an gehe ich nirgendwo hin,
Dich ewig umarmen, im Park das Moos betrachten.
Lieber zusehen, bis die Welt alt und grau wird, und dann erst gehen.

Was gibt es zu fürchten beim Entschuldigen? Ohne Partnerin in Panik,
Es zerstört mich nicht, aber es reicht aus, um mich zu erleuchten.
Mit dir die Satellitenübertragung zu bezeugen,
Ich weiß zu genau, was ich für dich tun soll.

Von heute an liebe ich keine andere mehr,
Ich will dich umarmen, die Zukunft zu Hause verbringen.
Egal wo berichtet wird, das Himmelreich sei nah,
Ich klammere mich weiter an dich, ohne Reue.

Von heute an gehe ich nirgendwo hin,
Dich umarmen, bis die Nachrichtenagenturen darüber berichten.
Die stärkste Militärmacht der Welt kann uns dennoch nicht auseinandersprengen.

Solange ich dich fest umarmen kann, bis jener Tag kommt,
Ist es immerhin besser als diese schlechte Zeit.
Wenn die Welt gerichtet wird, bitte lauf zu mir her,
Begleite mich einfach im stillen Gedenken.

Von heute an liebe ich keine andere mehr,
Ich will dich umarmen, die Zukunft zu Hause verbringen.
Egal wo berichtet wird, das Himmelreich sei nah,
Ich klammere mich weiter an dich, ohne Reue.

Von heute an gehe ich nirgendwo hin,
Dich umarmen, bis die Nachrichtenagenturen darüber berichten.
Die stärkste Militärmacht der Welt kann uns trotzdem nicht trennen.

Das ist Liebe.