善良 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

善良

靜靜地伴著在聽風
夜幕下坐著在看海
因為愛 這種能耐

熟絡地共聚舊市墟
熱鬧後道別鬧市間
都是愛 交織了盼待

若是落淚誰為你抹掉淚
急風中狂潮 安心中入睡

哪怕這世界結了霜
默默地為日後設想
多無常 都如常
一直是誰幕後在發亮
你跌痛哪個會緊張
在競逐路上受了傷
攙扶你 鼓勵你 信任你
轉身一刻愛會在場

累極後靜待是暖湯
落敗後互望未怯慌
因為愛 懂得去寄望

若是落淚誰為你抹掉淚
急風中狂潮 安心中入睡

哪怕這世界結了霜
默默地為日後設想
多無常 都如常
一直是誰幕後在發亮
你跌痛哪個會緊張
在競逐路上受了傷
攙扶你 鼓勵你 信任你
始終都相信你善良

哪怕這世界結了霜
默默地為日後設想
多無常 都如常
一直是誰幕後在發亮
你跌痛哪個會緊張
在競逐路上受了傷
支持你 保護你
一路奉陪就是沒退避

哪怕這世界結了霜
默默地為日後設想
多無常 都如常
一直是誰幕後在發亮
你跌痛哪個會緊張
在競逐路上受了傷
攙扶你 鼓勵你 信任你
轉身一刻愛會在場

Güte

Leise begleite ich den Wind
In der Nacht sitze ich und schaue aufs Meer
Weil Liebe diese Fähigkeit hat

Vertraut versammeln wir uns auf dem alten Markt
Nach dem Trubel verabschieden wir uns in der Stadt
Alles ist Liebe, sie webt die Hoffnung

Wenn du weinst, wer wischt dir die Tränen ab?
Im stürmischen Wind, in der Flut, schlafe ruhig ein

Auch wenn die Welt gefriert
Denke still an die Zukunft
So unbeständig, doch alles geht weiter
Wer steht immer hinter dir und leuchtet?
Wenn du fällst, wer sorgt sich um dich?
Verletzt auf dem Weg des Wettkampfs
Stütze dich, ermutige dich, vertraue dir
Dreh dich um, die Liebe ist da

Erschöpft wartest du auf die warme Suppe
Nach der Niederlage blicken wir uns ohne Angst an
Weil Liebe Hoffnung schenkt

Wenn du weinst, wer wischt dir die Tränen ab?
Im stürmischen Wind, in der Flut, schlafe ruhig ein

Auch wenn die Welt gefriert
Denke still an die Zukunft
So unbeständig, doch alles geht weiter
Wer steht immer hinter dir und leuchtet?
Wenn du fällst, wer sorgt sich um dich?
Verletzt auf dem Weg des Wettkampfs
Stütze dich, ermutige dich, vertraue dir
Ich glaube immer an deine Güte

Auch wenn die Welt gefriert
Denke still an die Zukunft
So unbeständig, doch alles geht weiter
Wer steht immer hinter dir und leuchtet?
Wenn du fällst, wer sorgt sich um dich?
Verletzt auf dem Weg des Wettkampfs
Unterstütze dich, beschütze dich
Begleite dich ohne Rückzug

Auch wenn die Welt gefriert
Denke still an die Zukunft
So unbeständig, doch alles geht weiter
Wer steht immer hinter dir und leuchtet?
Wenn du fällst, wer sorgt sich um dich?
Verletzt auf dem Weg des Wettkampfs
Stütze dich, ermutige dich, vertraue dir
Dreh dich um, die Liebe ist da