因为爱所以爱 51秒铃声版 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

因为爱所以爱 51秒铃声版

早知(国语)

想要爱的自由 我决定离开你
走向爱与被爱的尽头
结束相对无语的空洞
你说 小心翼翼去爱
却换不到温柔
一路走来彼此都没错
错在最初相信的理由
我带着你走入漩涡
我拥有你也拥有错
一开始早就知道爱了没结果
我太任性坠入迷宫
爱了伤心 不爱更痛
一开始相恋就该预知这结果
就算真正爱过

趁着现在感觉还有余温持续
宁愿你的回忆最深情
不愿情冷却时你伤心
我说 即使现在分开
我依然爱着你
实在害怕心碎的结局
毁了用心经营的爱情
我带着你走入漩涡
我拥有你也拥有错
一开始早就知道爱了没结果
我太任性坠入迷宫
爱了伤心 不爱更痛
一开始相恋就该预知这结果
就算真正爱过
爱恨的伤心往事我总是逃避
从前的 未来的 完全放弃
我带着你走入漩涡
我拥有你也拥有错
一开始早就知道爱了没结果
我太任性坠入迷宫
爱了伤心 不爱更痛
一开始相恋就该预知分手结果
即使真正爱过

Aus Liebe lieben (51s Klingelton-Version)

Früher gewusst (Mandarin)

Ich will die Freiheit der Liebe, ich entscheide mich, dich zu verlassen
Gehe zum Ende von Lieben und Geliebtwerden
Beende die Leere des gegenseitigen Schweigens
Du sagst, vorsichtig zu lieben
Doch keine Zärtlichkeit dafür bekommen
Auf dem ganzen Weg haben wir beide nichts falsch gemacht
Der Fehler lag im Grund, an den wir anfangs glaubten
Ich zog dich mit in den Strudel
Ich hatte dich und trug auch die Schuld
Von Anfang an wusste ich, dass unsere Liebe keine Zukunft hat
Ich war zu eigenwillig, stürzte ins Labyrinth
Geliebt zu haben schmerzt, nicht zu lieben schmerzt noch mehr
Schon zu Beginn unserer Liebe hätte ich dieses Ende ahnen müssen
Auch wenn wir wirklich geliebt haben

Nutzen wir die Restwärme, die das Gefühl noch hat
Ich wünsche mir lieber, dass deine Erinnerung die zärtlichste ist
Ich will nicht, dass du traurig bist, wenn die Liebe erkaltet
Ich sage, auch wenn wir uns jetzt trennen
Ich liebe dich immer noch
Ich habe wirklich Angst vor einem herzzerreißenden Ende
Das die sorgfältig gepflegte Liebe zerstört
Ich zog dich mit in den Strudel
Ich hatte dich und trug auch die Schuld
Von Anfang an wusste ich, dass unsere Liebe keine Zukunft hat
Ich war zu eigenwillig, stürzte ins Labyrinth
Geliebt zu haben schmerzt, nicht zu lieben schmerzt noch mehr
Schon zu Beginn unserer Liebe hätte ich dieses Ende ahnen müssen
Auch wenn wir wirklich geliebt haben
Den schmerzhaften Geschichten von Liebe und Hass weiche ich immer aus
Vergangenes, Zukünftiges, komplett aufgegeben
Ich zog dich mit in den Strudel
Ich hatte dich und trug auch die Schuld
Von Anfang an wusste ich, dass unsere Liebe keine Zukunft hat
Ich war zu eigenwillig, stürzte ins Labyrinth
Geliebt zu haben schmerzt, nicht zu lieben schmerzt noch mehr
Schon zu Beginn unserer Liebe hätte ich die Trennung ahnen müssen
Auch wenn wir wirklich geliebt haben