Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 因为爱所以爱 湖南卫视live版

因为爱所以爱 湖南卫视live版

残绘爱情实录

人人亦领教过 无人愿开口讲过
怕说破 亦没太多帮助
其实你与我 炎凉自已清楚
何事你与我 学会了再多都一样无助

如最爱 人人能承受只得一个
而错爱 就像未盛放夭折的花那么多
情场是那样地残酷
谁能成为结果那一朵(幸福爱侣)
踢开几个人 才可以华丽地攀登宝座
来表演 这探挌
成全身边这爱人 谁亦曾 牺牲过某人
原来不管哪个人 也当过前度爱人
不管哪能个人 谁亦曾得不到某人
为何这么的怨恨 你跟我其实都有对等

如潜伏了兽性 谈情是变么恨
全部要占有 没法分几份成就 每一吻
连场万骨枯的战争 办大事就要死里偷生(在这革命里)

要伤几个人 才可以如愿的向天国走近
从使用权不杀生也有牺牲
成全身边这爱人 谁亦曾 牺牲过某人
原来不管哪个人 也当过前度爱人
不管哪能个人 谁亦曾得不到某人
成全身边这爱人 要跨过太多的粹心

我知你没有心
我不怪谁残酷合该忍恨
我知你没有心这么对我纯属不幸
成全身边这爱人 谁亦曾 牺牲过某人
原来不管哪个人 也当过前度爱人
不管哪能个人 谁亦曾得不到某人
为何这么的怨恨 你跟我其实都有对等
成全身边这爱人 谁亦曾 牺牲过某人
原来不管哪个人 也当过前度爱人
不管哪能个人 谁亦曾得不到某人
为何这么的怨恨 你跟我其实都有对等

Parce que j'aime, j'aime - Version en direct de Hunan TV

Le récit de notre amour peint

Tout le monde l'a déjà vécu, personne ne veut en parler
Peur de le dire, ça ne sert pas à grand-chose
En vérité, tu sais et je sais à quel point ça a été froid
Pourquoi, toi et moi, apprendre toujours plus, ça reste futile

Comme l'amour véritable, chacun ne peut en supporter qu'un seul
Et l'amour erroné, comme les fleurs fanées avant d'éclore, il y en a tant
L'arène amoureuse est si cruelle
Qui peut devenir cette fleur qui porte ses fruits (couple amoureux heureux)
Combien de personnes faut-il écarter pour pouvoir gravir le trône avec élégance
Pour jouer ce rôle de recherche
Pour combler cette personne qui est à tes côtés, chacun a déjà sacrifié quelqu'un
En fin de compte, peu importe qui, tout le monde a été un ancien amant
Peu importe qui, chacun a déjà été privé de quelqu'un
Pourquoi tant de ressentiment ? Tu et moi sommes à égalité

Comme si on avait laissé libre cours à l'instinct animal, parler d'amour se transforme en haine
Tout doit être possédé, impossible de partager la réussite, chaque baiser
Une guerre interminable où des millions de squelettes gisent, pour réussir il faut risquer sa vie (dans cette révolution)

Combien de personnes faut-il blesser pour pouvoir s'approcher du paradis
Même en utilisant le droit d'usage et sans tuer, il y a des sacrifices
Pour combler cette personne qui est à tes côtés, chacun a déjà sacrifié quelqu'un
En fin de compte, peu importe qui, tout le monde a été un ancien amant
Peu importe qui, chacun a déjà été privé de quelqu'un
Pour combler cette personne qui est à tes côtés, il faut franchir beaucoup d'obstacles

Je sais que tu n'as pas de cœur
Je ne blâme personne, la cruauté est inévitable, la haine est à endurer
Je sais que tu n'as pas de cœur, c'est un malheur de me traiter ainsi
Pour combler cette personne qui est à tes côtés, chacun a déjà sacrifié quelqu'un
En fin de compte, peu importe qui, tout le monde a été un ancien amant
Peu importe qui, chacun a déjà été privé de quelqu'un
Pourquoi tant de ressentiment ? Tu et moi sommes à égalité
Pour combler cette personne qui est à tes côtés, chacun a déjà sacrifié quelqu'un
En fin de compte, peu importe qui, tout le monde a été un ancien amant
Peu importe qui, chacun a déjà été privé de quelqu'un
Pourquoi tant de ressentiment ? Tu et moi sommes à égalité