坏习惯 - 謝霆鋒 перевод на русский

坏习惯

又下雨了 在门后立着那破伞子
也顿变得重要 听着伞子说当今晚星闪耀
只恐被你抛掉 你抛掉 你抛掉
它用处真是太少 既是停雨 没有需要
不可改变你那坏习惯 情感进了恶性循环
如果孤单请召我进午餐 愉快的晚餐
改不了你那坏习惯 如果天雨就漫谈
而阳光一出竟一去不返 留低一把雨伞
若落泊了 便怀念着我这个汉子
我顿便得重要 我学伞子说这一切我所料
当生命再闪耀 痛楚被 你抛掉
这段爱真是渺小 你定离去 像似飞鸟
不可改变你那坏习惯 感情进了恶性循环
如果孤单请召我进午餐 愉快的晚餐
改不了你那坏习惯 如果天雨就漫谈
而阳光一出竟一去不返 留低一把雨伞
习惯 为你朝思夜盼 (令我心散)
别懒 让我改这习惯 (定要推翻)
不可改变你那坏习惯 感情进了恶性循环
如果孤单请召我进午餐 开心一番
改不了你那坏习惯 如果天雨就漫谈
而阳光一出竟一去不返 我好比这雨伞
别懒 让我改这习惯 (定要推翻)

Плохая привычка

Снова дождь, а у двери стоит этот старый зонт.
И он вдруг стал так важен. Слышу, как зонт шепчет: когда сегодня ночью засияют звёзды,
Боится лишь быть брошенным тобой. Брошенным, брошенным.
Ведь пользы от него так мало. Как только дождь кончается, он становится не нужен.
Не могу изменить твою дурную привычку, наши чувства попали в порочный круг.
Если станет одиноко, позови меня на обед, на приятный ужин.
Не могу изменить твою дурную привычку. Когда идёт дождь, мы мило болтаем,
Но как только выглядывает солнце, ты исчезаешь, оставляя после себя лишь зонт.
И когда ты остаёшься одна, то вспоминаешь обо мне, о парне,
Который вдруг становится тебе так нужен. Я учусь у зонта, как и он предвидел,
Когда жизнь снова засияет, боль будет тобой… забыта.
Эта любовь такая ничтожная, ты обязательно уйдёшь, словно птица в полёт.
Не могу изменить твою дурную привычку, наши чувства попали в порочный круг.
Если станет одиноко, позови меня на обед, на приятный ужин.
Не могу изменить твою дурную привычку. Когда идёт дождь, мы мило болтаем,
Но как только выглядывает солнце, ты исчезаешь, оставляя после себя лишь зонт.
Привычка… Живу тобой, мечтаю о тебе (и сердце разрывается).
Не ленись, позволь мне изменить эту привычку (надо все перевернуть).
Не могу изменить твою дурную привычку, наши чувства попали в порочный круг.
Если станет одиноко, позови меня на обед, повеселимся от души.
Не могу изменить твою дурную привычку. Когда идёт дождь, мы мило болтаем,
Но как только выглядывает солнце, ты исчезаешь, а я как тот зонт…
Не ленись, позволь мне изменить эту привычку (надо все перевернуть).