塞车 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

塞车

我所有耐性用完还拍着轪盘
冒着大汗再次抱怨可否快点
你任我沿途在怨犹如从未听见
继续黑起脸喷着第四口烟
未看到如何前去但已知无从回去
这种错恋多爱一天错一天
我今天竟仍然留在里面
我原来无路可退停留在重灾区
着了急仍呆坐这里
这关系像驾车困于挤塞的市区
无言同路的一对看着残酷的世界
还能做情侣还是要忍下去

我跟你在等弯转何以未转灯
烈日下面冷气太暖想开猛点
我又再爬前十吋难挨程度不变
翳闷车厢里各自坐上针毡
未看到如何前去但已知无从回去
这种错恋多爱一天错一天
我今天竟仍然留在里面
我原来无路可退停留在重灾区
着了急仍呆坐这里
这关系像驾车困于挤塞的市区
无言同路的一对看着残酷的世界
还能做情侣还是要忍下去
离合器令我很累逐吋的逐吋的
蚁行下去被困这里没法收队

还能做情侣还是要忍下去

Stau

Meine ganze Geduld ist aufgebraucht, schlage immer noch aufs Lenkrad
Schwitze stark, beschwere mich wieder, kann es nicht schneller gehen?
Du lässt mich unterwegs schimpfen, als hättest du es nie gehört
Machst weiter ein finsteres Gesicht, pustest den vierten Rauch aus
Sehe nicht, wie es weitergeht, aber weiß schon, es gibt kein Zurück
Diese verfehlte Liebe, jeder weitere Tag der Liebe ist ein weiterer Fehler
Ich bin heute tatsächlich immer noch mittendrin gefangen
Ich habe anscheinend keinen Rückweg, stecke fest im Katastrophengebiet
Bin unruhig, sitze aber trotzdem teilnahmslos hier
Diese Beziehung ist wie Autofahren, gefangen im verstopften Stadtgebiet
Ein sprachloses Paar auf demselben Weg, blickt auf die grausame Welt
Können wir noch ein Paar sein, oder müssen wir es weiter ertragen?

Ich warte mit dir auf die Weiterfahrt, warum wird die Ampel nicht grün?
Unter der brennenden Sonne ist die Klimaanlage zu warm, möchte sie stärker einstellen
Ich krieche wieder zehn Zoll vorwärts, die Qual bleibt unverändert
Im stickigen Auto sitzen wir beide wie auf Nadeln
Sehe nicht, wie es weitergeht, aber weiß schon, es gibt kein Zurück
Diese verfehlte Liebe, jeder weitere Tag der Liebe ist ein weiterer Fehler
Ich bin heute tatsächlich immer noch mittendrin gefangen
Ich habe anscheinend keinen Rückweg, stecke fest im Katastrophengebiet
Bin unruhig, sitze aber trotzdem teilnahmslos hier
Diese Beziehung ist wie Autofahren, gefangen im verstopften Stadtgebiet
Ein sprachloses Paar auf demselben Weg, blickt auf die grausame Welt
Können wir noch ein Paar sein, oder müssen wir es weiter ertragen?
Die Kupplung macht mich müde, Zoll für Zoll
Im Ameisentempo geht es weiter, hier gefangen, kein Entkommen

Können wir noch ein Paar sein, oder müssen wir es weiter ertragen?