Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 夜光杯
总也认为
Je
pense
toujours
伤口可爱
Que
les
blessures
sont
belles
除下盔甲给你作主宰
J’enlève
mon
armure
pour
te
donner
la
domination
凯撒世代
L’ère
de
César
一早认识你
Je
t’ai
connu
dès
le
matin
在二千年前
Il
y
a
deux
mille
ans
圆月夜相爱
L’amour
sous
la
pleine
lune
曾在石器幻彩那时代
À
l’époque
des
outils
en
pierre
colorés
被你泪之海掩盖
J’ai
été
recouvert
par
ta
mer
de
larmes
活到在星战年代
J’ai
vécu
jusqu’à
l’ère
de
la
guerre
des
étoiles
仍旧约定见面永不更改
Le
rendez-vous
que
nous
avions
pris
n’a
jamais
été
modifié
神秘像你
Mystérieuse
comme
toi
你将一只夜光杯揭开
Tu
as
révélé
une
coupe
de
lumière
nocturne
能进入我未来
Tu
peux
entrer
dans
mon
avenir
难拒绝你
Difficile
de
te
refuser
到巴比塔顶端亲你腮
J’irai
au
sommet
de
la
tour
de
Babel
pour
t’embrasser
sur
la
joue
闭着眼亦看倒天开
Même
en
fermant
les
yeux,
je
vois
le
ciel
s’ouvrir
不理为何
Je
ne
me
soucie
pas
du
pourquoi
惊险一再
Le
danger
à
chaque
fois
神力牵引都也飞不开
Je
ne
peux
pas
m’échapper
de
l’attraction
de
la
puissance
divine
怎去淡忘
Comment
oublier
都刻着胎记
Tout
est
marqué
par
une
marque
de
naissance
都认出你我
Je
reconnais
toi
et
moi
曾极力的爱
L’amour
que
nous
avons
tant
cherché
潜伏在宇宙一角存在
Se
cache
dans
un
coin
de
l’univers
为再遇死去活来
Vivre
et
mourir
pour
se
retrouver
共你站于太阳外
Je
me
tiens
avec
toi
à
l’extérieur
du
soleil
拿着信物见面再不分开
Avec
les
objets
de
confiance,
nous
ne
nous
séparerons
plus
jamais
神秘像你
Mystérieuse
comme
toi
你将一只夜光杯揭开
Tu
as
révélé
une
coupe
de
lumière
nocturne
能进入我未来
Tu
peux
entrer
dans
mon
avenir
难拒绝你
Difficile
de
te
refuser
到巴比塔顶端亲你腮
J’irai
au
sommet
de
la
tour
de
Babel
pour
t’embrasser
sur
la
joue
闭着眼亦看倒天开
Même
en
fermant
les
yeux,
je
vois
le
ciel
s’ouvrir
神秘像你
Mystérieuse
comme
toi
你将一只夜光杯揭开
Tu
as
révélé
une
coupe
de
lumière
nocturne
能进入我未来
Tu
peux
entrer
dans
mon
avenir
难拒绝你
Difficile
de
te
refuser
到巴比塔顶端亲你腮
J’irai
au
sommet
de
la
tour
de
Babel
pour
t’embrasser
sur
la
joue
宇宙更大也都张开
L’univers
est
plus
grand,
il
s’ouvre
aussi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.