Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 大人物 片尾曲 断崖
大人物 片尾曲 断崖
The Big Shot End Credits Theme: Cliff
贵重财物要好秘密
你就藏在我身
Precious
belongings
must
be
kept
secret,
so
you
hide
inside
me
用电话绳箍到颈背敏感
Use
a
phone
cord
to
tie
around
your
sensitive
nape
你年年日日继续留下我指纹
Year
after
year,
day
after
day,
you
continue
to
leave
my
fingerprints
你别移动你好大尘
快用肥皂擦身
Don't
you
move,
you're
covered
in
dust,
quickly
use
soap
to
clean
yourself
就像颈炼乖乖跟我贴紧
Like
a
necklace,
obediently
cling
to
me
我们明明蜜运
宇宙唯独我二人
We
are
clearly
in
love,
the
only
two
in
the
universe
给你精细的血管
给你精美的五官
I
gave
you
delicate
veins,
I
gave
you
exquisite
facial
features
不等于你须要公开搞试用
It
doesn't
mean
you
have
to
flaunt
them
publicly
给你一柄手枪
不要给你子弹
I
gave
you
a
pistol,
but
not
bullets
它会跟你缠绵地沟通
It
will
have
intimate
conversations
with
you
给你一对手
不等于要拥呀拥
I
gave
you
a
pair
of
hands,
but
it
doesn't
mean
you
have
to
hug
endlessly
不要拥抱拥到歇斯底里
做到人人乐用
Don't
hug
and
cuddle
hysterically,
make
everyone
enjoy
using
it
这是承诺你懂不懂
This
is
a
promise,
do
you
understand?
为何拿甜言蜜语印证你嘴巴有用
Why
use
sweet
talk
to
prove
your
mouth
is
useful?
别以为长期陪着我会废掉嘴角武功
Don't
think
that
accompanying
me
for
a
long
time
will
ruin
your
lip
service
为何拿眉头额角印证你美色有用
Why
use
your
brow
and
forehead
to
prove
your
beauty
is
useful?
记住潜龙勿用
这样玄妙你懂不懂
Remember
to
keep
your
potential
hidden,
do
you
understand
this
profound
truth?
你像财物要守秘密
你就藏在我心
You're
like
treasure
that
needs
to
be
kept
secret,
so
you
hide
inside
my
heart
用甚么双手双脚找你新生
What
kind
of
hands
and
feet
will
help
you
find
your
rebirth?
以后闲人就勿近
以后宁愿你不是人
From
now
on,
keep
the
idlers
away,
from
now
on,
I'd
rather
you
weren't
human
给你精细的血管
给你精美的五官
I
gave
you
delicate
veins,
I
gave
you
exquisite
facial
features
偏要给你给你一颗心跃动
Yet
I
had
to
give
you,
give
you
a
heart
that
beats
给你一柄手枪
给你一发子弹
I
gave
you
a
pistol,
I
gave
you
a
bullet
不等于要放进谁的胸
It
doesn't
mean
you
should
put
it
in
someone's
chest
给你一对手
偏要给你拥呀拥
I
gave
you
a
pair
of
hands,
yet
I
had
to
give
you
endless
hugs
所以抵你抵你歇斯底里
誓要人人乐用
So
I
endured,
I
endured
your
hysterics,
determined
to
make
everyone
enjoy
using
you
有用无用你懂不懂
Whether
it's
useful
or
not,
do
you
understand?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.