Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 大人物 片尾曲 断崖
大人物 片尾曲 断崖
Главная песня к фильму "Важная персона" - Обрыв
贵重财物要好秘密
你就藏在我身
Ценные
вещи
нужно
хранить
в
тайне,
ты
спрятана
во
мне,
用电话绳箍到颈背敏感
телефонным
шнуром
прижата
к
шее,
чувствительная.
你年年日日继续留下我指纹
Ты
год
за
годом
оставляешь
на
мне
свои
отпечатки.
你别移动你好大尘
快用肥皂擦身
Не
двигайся,
ты
поднимаешь
столько
пыли.
Быстро
намылься
с
ног
до
головы.
就像颈炼乖乖跟我贴紧
Как
ожерелье,
будь
послушной
и
прижмись
ко
мне.
我们明明蜜运
宇宙唯独我二人
У
нас
роман,
во
вселенной
только
мы
вдвоём.
给你精细的血管
给你精美的五官
Я
дал
тебе
тонкие
сосуды,
я
дал
тебе
изящные
черты
лица,
不等于你须要公开搞试用
но
это
не
значит,
что
ты
должна
выставлять
их
напоказ.
给你一柄手枪
不要给你子弹
Я
дал
тебе
пистолет,
но
не
дал
пуль.
它会跟你缠绵地沟通
Он
будет
нежно
с
тобой
общаться.
给你一对手
不等于要拥呀拥
Я
дал
тебе
руки,
но
это
не
значит,
что
нужно
постоянно
обниматься,
不要拥抱拥到歇斯底里
做到人人乐用
не
нужно
обниматься
до
истерики,
чтобы
все
были
довольны.
这是承诺你懂不懂
Это
обещание,
понимаешь
ты
или
нет?
为何拿甜言蜜语印证你嘴巴有用
Зачем
ты
используешь
сладкие
речи,
чтобы
доказать,
что
твой
рот
не
бездействует?
别以为长期陪着我会废掉嘴角武功
Не
думай,
что,
постоянно
находясь
рядом
со
мной,
ты
разучишься
им
пользоваться.
为何拿眉头额角印证你美色有用
Зачем
ты
используешь
брови
и
лоб,
чтобы
доказать,
что
твоя
красота
работает?
记住潜龙勿用
这样玄妙你懂不懂
Помни,
что
"скрытому
дракону
не
нужно
действовать",
понимаешь
ты
этот
тонкий
смысл?
你像财物要守秘密
你就藏在我心
Ты
как
ценность,
которую
нужно
хранить
в
тайне,
ты
спрятана
в
моём
сердце.
用甚么双手双脚找你新生
Зачем
мне
искать
тебя
заново?
以后闲人就勿近
以后宁愿你不是人
Пусть
посторонние
держатся
подальше,
пусть
лучше
ты
не
будешь
человеком.
给你精细的血管
给你精美的五官
Я
дал
тебе
тонкие
сосуды,
я
дал
тебе
изящные
черты
лица,
偏要给你给你一颗心跃动
но
я
также
дал
тебе
бьющееся
сердце.
给你一柄手枪
给你一发子弹
Я
дал
тебе
пистолет,
я
дал
тебе
пулю,
不等于要放进谁的胸
но
это
не
значит,
что
нужно
стрелять
в
чью-то
грудь.
给你一对手
偏要给你拥呀拥
Я
дал
тебе
руки,
я
позволил
тебе
обнимать,
所以抵你抵你歇斯底里
誓要人人乐用
поэтому
ты
доводишь
себя
до
истерики,
стремясь
угодить
всем.
有用无用你懂不懂
Полезно
это
или
нет,
понимаешь
ты?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.