天空這麼大 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

天空這麼大

勿論勝或輸 但是我樂於
用自己的觸覺加構思 命運我未知
仍然來嘗試 千次得志失意

我有一個理想世界 我有一套自創見解
要任何 事情做到最好 感覺最佳

若到達 最高的境界 處境怎好與怎壞
我總可理解仍然維持狀態

若到達 最高的境界 方知天空這麼大
成敗沒介懷 (成敗沒再想) 能夠躍進自由地帶

勿論勝或輸 但是我樂於
用自己的觸覺加構思 命運我未知
仍然來嘗試 千次得志失意

我有一個理想世界 我有一套自創見解
要任何 事情做到最好 感覺最佳

若到達 最高的境界 處境怎好與怎壞
我總可理解仍然維持狀態

若到達 最高的境界 方知天空這麼大
成敗沒介懷 (成敗沒再想) 能夠躍進自由地帶

Der Himmel ist so groß

Egal ob Sieg oder Niederlage, ich tue es gern,
meine eigene Wahrnehmung und Ideen zu nutzen. Mein Schicksal kenne ich nicht,
dennoch versuche ich es. Tausendmal Erfolg und Enttäuschung.

Ich habe eine ideale Welt, ich habe meine eigenen Ansichten.
Ich will jede Sache bestmöglich machen, das beste Gefühl haben.

Wenn ich den höchsten Zustand erreiche, egal wie gut oder schlecht die Umstände sind,
kann ich es immer verstehen und meinen Zustand bewahren.

Wenn ich den höchsten Zustand erreiche, erst dann weiß ich, wie groß der Himmel ist.
Erfolg oder Misserfolg sind mir egal (An Erfolg oder Misserfolg denke ich nicht mehr), fähig, in die Zone der Freiheit zu springen.

Egal ob Sieg oder Niederlage, ich tue es gern,
meine eigene Wahrnehmung und Ideen zu nutzen. Mein Schicksal kenne ich nicht,
dennoch versuche ich es. Tausendmal Erfolg und Enttäuschung.

Ich habe eine ideale Welt, ich habe meine eigenen Ansichten.
Ich will jede Sache bestmöglich machen, das beste Gefühl haben.

Wenn ich den höchsten Zustand erreiche, egal wie gut oder schlecht die Umstände sind,
kann ich es immer verstehen und meinen Zustand bewahren.

Wenn ich den höchsten Zustand erreiche, erst dann weiß ich, wie groß der Himmel ist.
Erfolg oder Misserfolg sind mir egal (An Erfolg oder Misserfolg denke ich nicht mehr), fähig, in die Zone der Freiheit zu springen.