Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 纠缠

纠缠

永远支持NIC

一对蜘蛛每天去织网
太习惯 也就当做天国
不算差 不算好
到底算做什么
再没有快乐我未得过
所有的说话亦都讲过
只有些好记忆要摆脱
原来牢不可破
爱 全凭接近的感觉
怪 就怪一切愈接近愈错

明明就断 竟会未断
缠绵到一点
一过 也就变做纠缠
就算怕相见 每日见
明明是爱 不再是爱
用力过一天
知道 这样叫做纠缠
就看谁愿意 出到狠心的铰剪

一对一 一个荒诞的网
太习惯 也就继续工作
不算差 不算好
只不过没什么
你共我各自渴望释放
仅有的岁月重新走过
偏有些好记忆要摆脱
原来牢不可破
爱 全凭接近的感觉

怪 就怪一切愈接近愈错

明明就断 竟会未断
缠绵到一点
一过 也就变做纠缠
就算怕相见 每日见
明明是爱 不再是爱
用力过一天
知道 这样叫做纠缠
就看谁愿意 出到狠心的铰剪

我亦感觉 缠着
你亦感觉 缠着
请说真话 同样
在何日以后从未快乐
想释放 然后
你亦释放 然后
自由地过 自豪地过
但仍旧怕什么
明明就断 竟会未断
缠绵到一点
一过 也就变做纠缠
就算怕相见 每日见
明明是爱 不再是爱
用力过一天
知道 这样叫做纠缠
就看谁愿意 出到狠心的铰剪

Entanglement

Supporting NIC forever

A pair of spiders weaves a web daily
We get too used to it It feels like heaven
It's not bad Not good
What is it after all
I never had any more happiness
I've said everything
Only some good memories to let go
It turned out to be unbreakable
Love All based on the feeling of closeness
Blame It's all the more wrong the closer you get

It's clearly broken It won't break
It's entangled to some extent
Once over It also becomes entanglement
Even if you're afraid of meeting See you every day
It's clearly love It's no longer love
Work hard for a day
Know This is called entanglement
It depends on who is willing To come up with ruthless scissors

A one-to-one A ridiculous net
Get too used to it And keep working
Not bad Not good
Just nothing
You and I both long to be free
Replay the only years
There are some good memories to get rid of
It turned out to be unbreakable
Love All based on the feeling of closeness

Blame It's all the more wrong the closer you get

It's clearly broken It won't break
It's entangled to some extent
Once over It also becomes entanglement
Even if you're afraid of meeting See you every day
It's clearly love It's no longer love
Work hard for a day
Know This is called entanglement
It depends on who is willing To come up with ruthless scissors

I also feel Bound
You also feel Bound
Please tell the truth Similarly
When did you stop being happy?
I want to be free And then
You also free And then
Live freely Live proudly
But still afraid of what
It's clearly broken It won't break
It's entangled to some extent
Once over It also becomes entanglement
Even if you're afraid of meeting See you every day
It's clearly love It's no longer love
Work hard for a day
Know This is called entanglement
It depends on who is willing To come up with ruthless scissors