怕什么 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

怕什么

怕什么

香水15号
在我面前飘
我好象狗仔队
粘着你的味
一步一步一个下午又七条街
我该装颓废
还是自然点
你身旁的苍蝇
还绕着你飞
我卡在爱里鬼鬼祟祟找机会
怕什么 爱就去追
怕什么 最多一鼻子灰
怕什么 那就不对
再不出手 便宜了下一位

你的眼神里 其实很暧昧
这招狠中带辣
我忘了防备
一眨一眨在我梦里想入非非
怕什么 爱就去追
怕什么 最多一鼻子灰
怕什么 那就不对
再不出手 便宜了下一位

怕什么 爱就去追
怕什么 最多一鼻子灰
怕什么 那就不对
再不出手 便宜了下一位
怕什么 爱就去追
怕什么 最多一鼻子灰
怕什么 那就不对
再不出手 便宜了下一位

Wovor Angst haben?

Wovor Angst haben?

Parfüm Nr. 15
schwebt vor mir her.
Ich bin wie ein Paparazzo,
klebe an deinem Duft.
Schritt für Schritt, einen Nachmittag, sieben Straßen lang.
Soll ich den Abgebrühten mimen
oder natürlich bleiben?
Die Fliegen um dich herum
schwirren immer noch um dich.
Ich stecke in der Liebe fest, heimlich, lauere auf meine Chance.
Wovor Angst haben? Liebe, also los!
Wovor Angst haben? Höchstens bekomm' ich 'nen Korb.
Wovor Angst haben? Das wäre ja falsch!
Wenn ich nicht zugreife, schnappt dich der Nächste.

Dein Blick ist eigentlich ziemlich verführerisch.
Dieser Blick, heftig und doch prickelnd,
Ich vergaß, auf der Hut zu sein.
Blinzelnd, blinzelnd, in meinen Träumen regst du die Fantasie an.
Wovor Angst haben? Liebe, also los!
Wovor Angst haben? Höchstens bekomm' ich 'nen Korb.
Wovor Angst haben? Das wäre ja falsch!
Wenn ich nicht zugreife, schnappt dich der Nächste.

Wovor Angst haben? Liebe, also los!
Wovor Angst haben? Höchstens bekomm' ich 'nen Korb.
Wovor Angst haben? Das wäre ja falsch!
Wenn ich nicht zugreife, schnappt dich der Nächste.
Wovor Angst haben? Liebe, also los!
Wovor Angst haben? Höchstens bekomm' ich 'nen Korb.
Wovor Angst haben? Das wäre ja falsch!
Wenn ich nicht zugreife, schnappt dich der Nächste.