Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 成者為王 (國)

成者為王 (國)

四面八方 在等著我做王
不上前方 怎會看到哪一邊最雄壯
不上戰場 怎會知道哪一仗最漂亮
拿出膽量 從來就是我和你的強項
嘿嘿 成者為王

四面八方 在等著我做王
鐵壁銅牆 在等著你去闖
沒有退讓 只有去向 呵嘿呵嘿
突破渴望 就有力量 嘿呵嘿呵

所有太陽 都在看我敢不敢去仰望
所有偶像 都在問你敢不敢去接班
活得風光 從來就是我和你的強項
嘿嘿 成者為王

四面八方 在等著我做王
鐵壁銅牆 在等著你去闖
沒有退讓 只有去向 呵嘿呵嘿
突破渴望 就有力量 嘿呵嘿呵

沒有誰不懂呼喊不拍掌
卻有誰能站在獎臺上
生命從來的一場 不到極限不離場
勝負到底不一樣 渴望就是力量

四面八方 在等著我做王
鐵壁銅牆 在等著你去闖
沒有退讓 只有去向 呵嘿呵嘿
突破渴望 就有力量 嘿呵嘿呵

四面八方 在等著我做王
神采飛揚 就寫在你臉上
沒有退讓 只有去向 呵嘿呵嘿
突破渴望 就有力量 嘿呵嘿呵

Celui qui réussit est roi (Chine)

De tous côtés, ils attendent que je sois roi
Sans aller de l'avant, comment savoir quel côté est le plus majestueux
Sans aller au combat, comment savoir quelle bataille est la plus belle
Avoir du courage, c'est toujours notre force, toi et moi
Hé hé, celui qui réussit est roi

De tous côtés, ils attendent que je sois roi
Des murs de fer et de bronze t'attendent pour les briser
Pas de recul, seulement un chemin à suivre, ah hé hé hé
Dépasser son désir, c'est avoir de la force, hé hé hé hé

Tous les soleils me regardent pour voir si j'ose regarder vers le haut
Tous les idoles te demandent si tu oses prendre la relève
Vivre avec éclat, c'est toujours notre force, toi et moi
Hé hé, celui qui réussit est roi

De tous côtés, ils attendent que je sois roi
Des murs de fer et de bronze t'attendent pour les briser
Pas de recul, seulement un chemin à suivre, ah hé hé hé
Dépasser son désir, c'est avoir de la force, hé hé hé hé

Personne ne sait crier et applaudir sans savoir pourquoi
Mais qui peut se tenir sur le podium
La vie est toujours un combat, on ne quitte pas le terrain avant d'être à bout de force
La victoire et la défaite sont différentes, le désir est la force

De tous côtés, ils attendent que je sois roi
Des murs de fer et de bronze t'attendent pour les briser
Pas de recul, seulement un chemin à suivre, ah hé hé hé
Dépasser son désir, c'est avoir de la force, hé hé hé hé

De tous côtés, ils attendent que je sois roi
Ton visage rayonne de fierté
Pas de recul, seulement un chemin à suivre, ah hé hé hé
Dépasser son désir, c'est avoir de la force, hé hé hé hé