我存在 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

我存在

我不要 日日夜夜在熟悉的籠牢
我只要 闖蕩異國走在陌生的街道
帶上背包 奔向海島 眺望城堡

聽得到 站在山崗聆聽風的呼嘯
看得到 躺在稻草享受村落的熱鬧
你會知道 來自靈魂 這種呼召

我存在 就要活個痛快 生命是自由自在
誰還要等待 時間不要留白 和我異想天開
嚐一嚐喜怒哀樂的精彩 這味道你明白

聽得到 站在山崗聽風的呼嘯
看得到 躺在稻草享受村落的熱鬧
你會知道 來自靈魂 這種呼召

我存在 就要活個痛快 生命是自由自在
誰還要等待 時間不要留白 和我異想天開 你會明白

人生是一場未知的旅行
沿途太多無關重要的曾經
我只在在乎有你的風景

我存在 就要活個痛快 生命是自由自在
誰還要等待 時間不要留白 就劃上屬於我們的色彩

我存在 就要活個痛快 生命是自由自在
誰還要等待 時間不要留白 和我異想天開
嚐一嚐喜怒哀樂的精彩 這味道你明白

Ich existiere

Ich will nicht Tag und Nacht im vertrauten Käfig sein
Ich will nur fremde Länder durchstreifen, durch unbekannte Straßen gehen
Den Rucksack packen, zur Insel eilen, die Burg überblicken

Ich höre, stehend auf dem Hügel, das Heulen des Windes
Ich sehe, liegend im Stroh, wie ich das bunte Treiben des Dorfes genieße
Du wirst es wissen, dieser Ruf kommt von der Seele

Ich existiere, also muss ich intensiv leben, das Leben ist Freiheit pur
Wer will noch warten? Lass keine Zeit ungenutzt, sei phantasievoll mit mir
Koste die Fülle von Freude, Wut, Trauer und Glück, diesen Geschmack verstehst du

Ich höre, stehend auf dem Hügel, das Rauschen des Windes
Ich sehe, liegend im Stroh, wie ich das bunte Treiben des Dorfes genieße
Du wirst es wissen, dieser Ruf kommt von der Seele

Ich existiere, also muss ich intensiv leben, das Leben ist Freiheit pur
Wer will noch warten? Lass keine Zeit ungenutzt, sei phantasievoll mit mir, du wirst verstehen

Das Leben ist eine Reise ins Unbekannte
Unterwegs gibt es zu viele unwichtige Erlebnisse
Mich interessiert nur die Landschaft, in der du bist

Ich existiere, also muss ich intensiv leben, das Leben ist Freiheit pur
Wer will noch warten? Lass keine Zeit ungenutzt, male sie einfach in unseren Farben an

Ich existiere, also muss ich intensiv leben, das Leben ist Freiheit pur
Wer will noch warten? Lass keine Zeit ungenutzt, sei phantasievoll mit mir
Koste die Fülle von Freude, Wut, Trauer und Glück, diesen Geschmack verstehst du