我想飛 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

我想飛

我想飛得起 遠至天邊去
失去那可追 轉身人離去
這一刻有如停頓了的空氣
再沒法追

往後退 發現太多假面具
如同徘徊命途裡
遇灰心失意事沒有一句
閉著眼強忍眼淚
背著名義往前去 任歲月告吹

今天我 默然地回望
遺下零與碎
傷痛又困著我 隔著我的心碎
相信是努力過 假裝換來是失落
不想去解釋 只想你快樂

往後退 發現太多假面具
如同徘徊命途裡
遇灰心失意事沒有一句
閉著眼強忍眼淚
背著名義往前去 任歲月告吹

今天我 默然地回望
遺下零與碎
傷痛又困著我 隔著我的心碎
相信是努力過 假裝換來是失落
不想去解釋 只可以遺忘明日原諒我
誰人願意跟我走
可惜是再沒法面對
唯獨是我 逃不出缺口

今天我 默然地回望
遺下零與碎
傷痛又困著我 隔著我的心碎
相信是努力過 假裝換來是失落
不想去解釋 只想你快樂

我想飛得起 遠至天邊去
失去那可追 轉身人離去 OOH...

Ich möchte fliegen

Ich möchte fliegen können, weit bis zum Horizont
Was verloren ist, kann man nicht einholen, man dreht sich um und geht fort
Dieser Moment ist wie erstarrte Luft
Kann nicht mehr folgen

Blicke zurück und entdecke zu viele Masken
Als ob man auf dem Lebensweg umherirrt
Begegnet man Entmutigung und Enttäuschung, gibt es kein Wort
Mit geschlossenen Augen die Tränen unterdrücken
Trage den Namen und gehe vorwärts, lass die Jahre verwehen

Heute blicke ich schweigend zurück
Hinterlasse nur Nichts und Scherben
Der Schmerz hält mich wieder gefangen, isoliert mein gebrochenes Herz
Glaube, dass ich mich bemüht habe, die Täuschung brachte nur Enttäuschung
Möchte es nicht erklären, will nur, dass du glücklich bist

Blicke zurück und entdecke zu viele Masken
Als ob man auf dem Lebensweg umherirrt
Begegnet man Entmutigung und Enttäuschung, gibt es kein Wort
Mit geschlossenen Augen die Tränen unterdrücken
Trage den Namen und gehe vorwärts, lass die Jahre verwehen

Heute blicke ich schweigend zurück
Hinterlasse nur Nichts und Scherben
Der Schmerz hält mich wieder gefangen, isoliert mein gebrochenes Herz
Glaube, dass ich mich bemüht habe, die Täuschung brachte nur Enttäuschung
Möchte es nicht erklären, kann nur vergessen. Vergib mir morgen.
Wer ist bereit, mit mir zu gehen?
Leider kann ich dem nicht mehr begegnen
Nur ich allein, entkomme der Lücke nicht

Heute blicke ich schweigend zurück
Hinterlasse nur Nichts und Scherben
Der Schmerz hält mich wieder gefangen, isoliert mein gebrochenes Herz
Glaube, dass ich mich bemüht habe, die Täuschung brachte nur Enttäuschung
Möchte es nicht erklären, will nur, dass du glücklich bist

Ich möchte fliegen können, weit bis zum Horizont
Was verloren ist, kann man nicht einholen, man dreht sich um und geht fort OOH...