我的小宇宙 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

我的小宇宙

一年就只有三天
一天就只有三个小时
一个小时只有三秒钟
三秒钟有一个遭遇
一个遭遇就有三种情绪
因为这是我领域
这里不好意思太谦虚
没有什么不容许
青春还在持续 什么都多余
别说荒谬
我要有潮流
潮流就在我世界里飘流
我要有温柔
温柔就细水长流
因为这是我
还有谁比我自己还熟
一切不假外求
我有我小小的一双手
我有我的小宇宙

一个人有两颗心
一颗心有千万种表情
每个表情有千万个想法
一个想法无数可能
无数可能只有一个规律
因为这是我领域
这里不好意思太谦虚
没有什么不容许
青春还在持续 什么都多余
别说荒谬
我要有潮流
潮流就在我世界里飘流
我要有温柔
温柔就细水长流
因为这是我
还有谁比我自己还熟
一切不假外求
我有我小小的一双手
我有我的小宇宙

别说荒谬
我要有潮流
潮流就在我世界里飘流
我要有温柔
温柔就细水长流
没上帝之手
我也是我自己最好的朋友
创造我感受
感受就永垂不朽
没上帝之手
我从不算一无所有
这双手虽然小
我有我的小宇宙
我爱我的小宇宙

Mein kleines Universum

Ein Jahr hat nur drei Tage
Ein Tag hat nur drei Stunden
Eine Stunde hat nur drei Sekunden
In drei Sekunden gibt es eine Begegnung
Eine Begegnung erzeugt drei Emotionen
Denn das ist mein Revier
Hier ist kein Platz für falsche Bescheidenheit
Nichts ist hier nicht erlaubt
Die Jugend dauert noch an, alles andere ist überflüssig
Nenn es nicht absurd
Ich will den Trend
Der Trend fließt in meiner Welt
Ich will Sanftheit
Sanftheit fließt sanft und stetig
Denn das bin ich
Wer kennt mich besser als ich mich selbst?
Alles kommt von innen
Ich habe meine eigenen kleinen Hände
Ich habe mein kleines Universum

Eine Person hat zwei Herzen
Ein Herz hat tausende von Ausdrucksformen
Jeder Ausdruck birgt tausende Gedanken
Ein Gedanke, unzählige Möglichkeiten
Unzählige Möglichkeiten folgen nur einem Prinzip
Denn das ist mein Revier
Hier ist kein Platz für falsche Bescheidenheit
Nichts ist hier nicht erlaubt
Die Jugend dauert noch an, alles andere ist überflüssig
Nenn es nicht absurd
Ich will den Trend
Der Trend fließt in meiner Welt
Ich will Sanftheit
Sanftheit fließt sanft und stetig
Denn das bin ich
Wer kennt mich besser als ich mich selbst?
Alles kommt von innen
Ich habe meine eigenen kleinen Hände
Ich habe mein kleines Universum

Nenn es nicht absurd
Ich will den Trend
Der Trend fließt in meiner Welt
Ich will Sanftheit
Sanftheit fließt sanft und stetig
Ohne Gottes Hand
Bin ich auch mein eigener bester Freund
Ich erschaffe meine Gefühle
Und meine Gefühle sind unsterblich
Ohne Gottes Hand
Bin ich niemals ganz ohne Besitz
Obwohl diese Hände klein sind
Habe ich mein kleines Universum
Ich liebe mein kleines Universum