我的小宇宙 - 謝霆鋒 перевод на английский

我的小宇宙

一年就只有三天
一天就只有三个小时
一个小时只有三秒钟
三秒钟有一个遭遇
一个遭遇就有三种情绪
因为这是我领域
这里不好意思太谦虚
没有什么不容许
青春还在持续 什么都多余
别说荒谬
我要有潮流
潮流就在我世界里飘流
我要有温柔
温柔就细水长流
因为这是我
还有谁比我自己还熟
一切不假外求
我有我小小的一双手
我有我的小宇宙

一个人有两颗心
一颗心有千万种表情
每个表情有千万个想法
一个想法无数可能
无数可能只有一个规律
因为这是我领域
这里不好意思太谦虚
没有什么不容许
青春还在持续 什么都多余
别说荒谬
我要有潮流
潮流就在我世界里飘流
我要有温柔
温柔就细水长流
因为这是我
还有谁比我自己还熟
一切不假外求
我有我小小的一双手
我有我的小宇宙

别说荒谬
我要有潮流
潮流就在我世界里飘流
我要有温柔
温柔就细水长流
没上帝之手
我也是我自己最好的朋友
创造我感受
感受就永垂不朽
没上帝之手
我从不算一无所有
这双手虽然小
我有我的小宇宙
我爱我的小宇宙

My Little Universe

There are only three days in a year
There are only three hours in a day
There are only three seconds in an hour
In three seconds, there is an encounter
In an encounter, there are three emotions
Because this is my domain
I'm sorry, but I can't be too modest here
Nothing is forbidden
My youth is still going strong, so anything goes
Don't say it's absurd
I want to have style
Style drifts through my world
I want to have gentleness
Gentleness flows gently and continuously
Because this is me
Who knows me better than I know myself?
I don't need to look outside for anything
I have my own little hands
I have my own little universe

One person has two hearts
One heart has a million expressions
Each expression has a million thoughts
One thought has countless possibilities
Countless possibilities follow a single rule
Because this is my domain
I'm sorry, but I can't be too modest here
Nothing is forbidden
My youth is still going strong, so anything goes
Don't say it's absurd
I want to have style
Style drifts through my world
I want to have gentleness
Gentleness flows gently and continuously
Because this is me
Who knows me better than I know myself?
I don't need to look outside for anything
I have my own little hands
I have my own little universe

Don't say it's absurd
I want to have style
Style drifts through my world
I want to have gentleness
Gentleness flows gently and continuously
There is no divine hand
I am my own best friend
I create my own feelings
And my feelings will never die
There is no divine hand
I never have nothing
My hands may be small
But I have my own little universe
I love my little universe