Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 拾荒蛋糕 粤

拾荒蛋糕 粤

香水

风吹着脸
由不得我拒绝
你是从不停顿的一个瞬间
世界再大
也只要求一点
我再好不过你一个指尖
你爱再浓烈也是条抛物线
你再接近
是不过辜负我的感觉
我早已习惯
你的名牌香水味
你的诺言
廉价的飘荡在我耳边
我早已习惯
你的迷人香水味
只是情意
随着慢慢散去
渐渐消失不见

你的气味
落能残留一点
我能多少记住甜蜜的感觉

你的气味
若打著我的脸
至少还能猜测幸福有多远
你爱再浓烈也是条抛物线
你再接近
是不过辜负我的感觉
我早已习惯
你的名牌香水味
你的诺言
廉价的飘荡在我耳边
我早已习惯
你的迷人香水味
只是情意
随着慢慢散去
渐渐消失不见

你爱再浓烈也是条抛物线

你再接近
是不过辜负我的感觉
我早已习惯
你的名牌香水味
你的诺言
廉价的飘荡在我耳边
我早已习惯
你的迷人香水味
只是情意
随着慢慢散去
渐渐消失不见

Запах духов

Духи,

Ветер бьет в лицо,
Не могу противиться.
Ты - мгновение, которое не длится вечно.
Мир такой огромный,
А я прошу лишь малого:
Чтобы я значил для тебя больше, чем кончик твоего пальца.
Твоя любовь, какой бы сильной ни была, подобна параболе:
Чем ближе ты,
Тем больнее будет падение.
Я уже привык
К аромату твоих духов,
Твои обещания
Дешево звучат в моих ушах.
Я уже привык
К твоему пленительному запаху,
Но твои чувства
Рассеиваются,
И растворяются в воздухе.

Хоть немного
Твоего аромата,
Чтобы помнить вкус нашей любви.

Твой запах,
Пусть даже бьет по лицу,
Чтобы я мог хотя бы представить, как близко было счастье.
Твоя любовь, какой бы сильной ни была, подобна параболе:
Чем ближе ты,
Тем больнее будет падение.
Я уже привык
К аромату твоих духов,
Твои обещания
Дешево звучат в моих ушах.
Я уже привык
К твоему пленительному запаху,
Но твои чувства
Рассеиваются,
И растворяются в воздухе.

Твоя любовь, какой бы сильной ни была, подобна параболе:

Чем ближе ты,
Тем больнее будет падение.
Я уже привык
К аромату твоих духов,
Твои обещания
Дешево звучат в моих ушах.
Я уже привык
К твоему пленительному запаху,
Но твои чувства
Рассеиваются,
И растворяются в воздухе.