无声仿有声(国) - 謝霆鋒 перевод на русский

无声仿有声(国)

不懂將迅息輸送嗎
而這次 叫妳真的驚訝
最美亦最真 卻像似假
偷泣的聲音沙與啞
而妳說妳快樂而害怕 妳不信任愛嗎

*和情人深深一吻 來代替講話 好嗎
這訊號以無聲仿有聲 領略時未需解碼
和情人緊緊擁抱 來代替講話 好嗎
妳快樂 眼淚想灑了 而不准妳灑
我在旁 請不要害怕*

不懂得講出心意嗎
仍欠語句 唇邊輕掛
給些信心 好嗎
聽到 低泣的音 沙與啞
而我說我會來付代價
我心痛 但妳聽到嗎 *

凝神凝望 妳這串淚時
我發覺 我已完全會意
而無用妳的啟齒 *

Безмолвное, словно звучное (Русский)

Не понимаешь моих знаков?
На этот раз ты по-настоящему удивлена.
Самое прекрасное и самое истинное кажется ложным.
Слышу твои тихие, прерывистые рыдания.
Ты говоришь, что счастлива, но боишься. Ты не доверяешь любви?

*Глубокий поцелуй вместо слов, хорошо?
Этот безмолвный сигнал, словно звучный, не требует расшифровки.
Крепкое объятие вместо слов, хорошо?
Ты счастлива, слезы готовы пролиться, но ты сдерживаешься.
Я рядом, не бойся.*

Не могу выразить свои чувства?
Слова застревают, едва касаясь губ.
Поверь мне, хорошо?
Слышу твои тихие, прерывистые рыдания.
Я готов заплатить любую цену.
Мне больно, но слышишь ли ты? *

Всматриваясь в твои слезы,
я понимаю тебя без слов.
Тебе не нужно ничего говорить. *