Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 早知

早知

找一千種藉口卻未能說服你
其實妳與我世界之間 有著不多不少的阻隔
縱使 得不到好結果卻仍然靠近我
其實你已對我太不錯 這夜我卻勸你離開我

我帶著你 是我的錯
我會令你 徬徨無助
由從前早早知道這傷感結果
我太任性 按我高興
偶爾遇上 無從平靜
由從前相戀一剎早知這結果
縱使深深愛過

當相戀感覺此際仍然最完美
寧願妳腦裡永遠想起
我亦不想他朝燒傷你
這刻 即使分開了心內仍然愛著你
無論老了妳再美不美
我在暗裡永遠留戀你

我帶著你 是我的錯
我會令你 徬徨無助
由從前早早知道這傷感結果
我太任性 按我高興
偶爾遇上 無從平靜
由從前相戀一剎早知這結果
縱使深深愛過

舊日事回頭說起我總是逃避
從前的 來日的 完全不理

我帶著你 是我的錯
我會令你 徬徨無助
由從前早早知道這傷感結果
我太任性 按我高興
偶爾遇上 無從平靜
由從前相戀一剎早知分手結果 縱使深深愛過
Huh

If I'd Known

I find a thousand excuses and yet I fail to convince you
In fact, between your and my world there are a few obstacles
Even though I won't get a good result, I still get close to you
In fact, you've been too good to me. Tonight, I'm urging you to leave me

Bringing you with me is my fault
I will make you feel lost and helpless
I knew about this sad outcome a long time ago
I'm too willful and do as I please
Sometimes when I meet you, I can't calm down
I knew about this outcome from the moment we fell in love
Even though I love you deeply

The feeling of our love at this moment is still the best
I prefer you to always remember me
I also don't want to hurt you someday
Even though we're apart now, I still love you in my heart
No matter how old you are or how beautiful you are
I'll always miss you in secret

Bringing you with me is my fault
I will make you feel lost and helpless
I knew about this sad outcome a long time ago
I'm too willful and do as I please
Sometimes when I meet you, I can't calm down
I knew about this outcome from the moment we fell in love
Even though I love you deeply

I always evade when talking about the past
I don't care about the past or the future

Bringing you with me is my fault
I will make you feel lost and helpless
I knew about this sad outcome a long time ago
I'm too willful and do as I please
Sometimes when I meet you, I can't calm down
I knew about this outcome from the moment we fell in love. Even though I love you deeply.
Huh