有火(Heavy Metal Version) - 謝霆鋒 перевод на немецкий

有火(Heavy Metal Version)

不要懂 在压抑中讨生活 越背越重
只要懂 在痛苦中追赶梦 越战越勇
看似冷静情绪 也有热血躁动
不想努力都断送
要告别理想怎算活过
世界没理想怎去高歌
最漂亮固执 忠于那当初
即使发梦错 但那是最好的错
不必讲究结果
在暗黑中等希望 越坐越冻
苦撑起 在困扰中找出路 又跌又踫
看似旅途遥远 永远自信脚步
终点最好都遇到
要告别理想怎算活过
世界没理想怎去高歌
最漂亮固执 忠于那当初
即使发梦错 但笑着永不知错
那个我才是我 永远有团红火
只要懂 在痛苦中追赶梦 越战越勇
看似冷静情绪 也有热血躁动
不想努力都断送
要告别理想怎算活过
世界没理想怎去高歌
最漂亮固执 忠于那当初
即使发梦错 但那是最好的错
要捍卫理想不算罪过
世界没理想怎去生火
最漂亮固执 忠于那当初
即使发梦错 梦里是最真的我
一生不会枉过

有火(Heavy Metal Version) – Flamme (Heavy Metal Version)

Versteh nicht, im Druck zu leben, wird immer schwerer
Versteh nur, im Schmerz den Traum zu jagen, wird immer mutiger
Scheinbar kühle Emotion, doch glüht das Blut in dir
Willst du alles vergebens tun?
Ohne Ideale – war das dann ein Leben?
Ohne Ideale – wer singt dann noch Lieder?
Das Schönste ist Sturheit, treu dem Anfang
Selbst wenn der Traum falsch ist, ist es der beste Fehler
Das Ergebnis ist egal
In der Dunkelheit auf Hoffnung warten, wird immer kälter
Aufrecht bleiben, im Chaos den Weg finden, Fallen und Aufstehen
Die Reise scheint lang, doch mein Schritt ist sicher
Möge das Ziel mich erwarten
Ohne Ideale – war das dann ein Leben?
Ohne Ideale – wer singt dann noch Lieder?
Das Schönste ist Sturheit, treu dem Anfang
Selbst wenn der Traum falsch ist, lachend nie bereuen
Dieses Ich ist echt, in mir brennt ewiges Feuer
Versteh nur, im Schmerz den Traum zu jagen, wird immer mutiger
Scheinbar kühle Emotion, doch glüht das Blut in dir
Willst du alles vergebens tun?
Ohne Ideale – war das dann ein Leben?
Ohne Ideale – wer singt dann noch Lieder?
Das Schönste ist Sturheit, treu dem Anfang
Selbst wenn der Traum falsch ist, ist es der beste Fehler
Ideale zu verteidigen ist keine Sünde
Ohne Ideale – wer entfacht dann das Feuer?
Das Schönste ist Sturheit, treu dem Anfang
Selbst wenn der Traum falsch ist, dort bin ich wahr
Dieses Leben war nicht umsonst