欺骗观众 - 謝霆鋒 перевод на французский

欺骗观众

尽量落力地去笑
就是令泪腺堵了
醉极也扮作清醒
想叫嚣
别怒骂或静悄悄
事实上是有需要
以防每人也知晓
一切打乱了
欢欣的空间像充斥怪异气味
知己跟新交在揣测有
谁遭狠狠抛弃
就做场戏
当爱恋显得迷离
让你我骗着观众
停却任何是非
乐意的
就做场戏
使记忆维持完美
静悄地
默默地
真分手
假分手
都想简单处理
下步是落泪与笑
但愿别又竞猜了
照实我没有必须
先揭晓
是动是静是困了
或是坐立与一瞄
看在世上眼光中
都变得重要
欢欣的空间像充斥怪异气味
知己跟新交在揣测有
谁遭狠狠抛弃
就做场戏
当爱恋显得迷离
让你我骗着观众
停却任何是非
乐意的
就做场戏
使记忆维持完美
静悄地
默默地
真分手
假分手
都想由我处理
就做场戏
当爱恋显得迷离
让你我骗着观众
停却任何是非
乐意的
就做场戏
使记忆维持完美
静悄地
默默地
真分手
假分手
都想由我处理
维持完美
维持完美

Tromper le public

Je fais de mon mieux pour sourire
Mais mes larmes sont coincées
Je fais semblant d'être sobre même ivre
J'ai envie de crier
Ne me maudis pas, ne reste pas silencieux
En fait, j'en ai besoin
Pour éviter que tout le monde ne sache
Tout a été bouleversé
L'espace joyeux est rempli d'une odeur étrange
Mes amis et mes nouvelles connaissances se demandent
Qui a été cruellement abandonné
Alors jouons
Faisons semblant que l'amour est flou
Trompe le public avec moi
Arrête tous les ragots
Avec plaisir
Jouons
Faisons en sorte que les souvenirs restent parfaits
Silencieusement
Silencieusement
Vraie rupture
Fausse rupture
Je veux tout gérer simplement
La prochaine étape est de pleurer ou de rire
J'espère que nous ne devrons pas deviner à nouveau
En vérité, je n'ai pas besoin
De le révéler
Être actif, être passif, être fatigué
Ou s'asseoir et regarder
Aux yeux du monde
Tout devient important
L'espace joyeux est rempli d'une odeur étrange
Mes amis et mes nouvelles connaissances se demandent
Qui a été cruellement abandonné
Alors jouons
Faisons semblant que l'amour est flou
Trompe le public avec moi
Arrête tous les ragots
Avec plaisir
Jouons
Faisons en sorte que les souvenirs restent parfaits
Silencieusement
Silencieusement
Vraie rupture
Fausse rupture
Je veux tout gérer
Jouons
Faisons semblant que l'amour est flou
Trompe le public avec moi
Arrête tous les ragots
Avec plaisir
Jouons
Faisons en sorte que les souvenirs restent parfaits
Silencieusement
Silencieusement
Vraie rupture
Fausse rupture
Je veux tout gérer
Garder parfait
Garder parfait