活该 - 謝霆鋒 перевод на английский

活该

天空在耻笑 笑你傻跌进我圈套
不曾让你笑 只让你受尽煎熬
其实我明了
你的心已开始动摇 想逃跑
我却在偷笑 说你已不再重要
不能专心对你好
把你当作 那不要扯线玩偶
也不曾内疚 不理你感受
我像只禽兽
所以你想要把我给摧毁掉
让我接受你的毒药
就像那飞蛾扑进火里烧
只留下灿烂的一秒
停留在空气中烤焦的味道
让我知道这是活该
把甜蜜吞噬掉
把那些微笑幸福快乐
全部的美好 通通毁掉

雪在心里飘
外面却烈阳在高照 像取笑
取笑我自找 失去你 又受不了
不能全心对你好
把你当作 那不要扯线玩偶
也不曾内疚 不理你感受
我就是禽兽
所以你想要把我给摧毁掉
让我接受你的毒药
就像那飞蛾扑进火里烧
只留下灿烂的一秒
停留在空气中烤焦的味道
让我知道这是活该
把甜蜜吞噬掉
把那些微笑幸福快乐
全部的美好 通通毁掉

所以你想要把我给摧毁掉
让我接受你的毒药
就像那飞蛾扑进火里烧
只留下灿烂的一秒
停留在空气中烤焦的味道
让我知道这是活该
把甜蜜吞噬掉
把那些微笑幸福快乐
全部的美好 通通毁掉

Deserved

The sky is laughing at you Laughing at you for falling into my trap
Never made you laugh Only made you suffer
I actually understand
Your heart is starting to waver Wanting to escape
But I am smirking Saying you are no longer important
Can't focus on being good to you
Treating you like a marionette that doesn't need strings
Never felt guilty Ignoring your feelings
I am like a beast
So you want to destroy me
Let me take your poison
Like a moth flying into a fire
Leaving only a second of brilliance
The burnt smell lingering in the air
Let me know this is what I deserve
Devouring the sweetness
Destroying all those smiles, happiness, joy
Ruining all the beauty

Snow is falling in my heart
Outside the sun is shining brightly Like mockery
Mocking me for asking for it Losing you and can't handle it
Can't fully commit to you
Treating you like a marionette that doesn't need strings
Never felt guilty Ignoring your feelings
I am a beast
So you want to destroy me
Let me take your poison
Like a moth flying into a fire
Leaving only a second of brilliance
The burnt smell lingering in the air
Let me know this is what I deserve
Devouring the sweetness
Destroying all those smiles, happiness, joy
Ruining all the beauty

So you want to destroy me
Let me take your poison
Like a moth flying into a fire
Leaving only a second of brilliance
The burnt smell lingering in the air
Let me know this is what I deserve
Devouring the sweetness
Destroying all those smiles, happiness, joy
Ruining all the beauty