活该 - 謝霆鋒 перевод на русский

活该

天空在耻笑 笑你傻跌进我圈套
不曾让你笑 只让你受尽煎熬
其实我明了
你的心已开始动摇 想逃跑
我却在偷笑 说你已不再重要
不能专心对你好
把你当作 那不要扯线玩偶
也不曾内疚 不理你感受
我像只禽兽
所以你想要把我给摧毁掉
让我接受你的毒药
就像那飞蛾扑进火里烧
只留下灿烂的一秒
停留在空气中烤焦的味道
让我知道这是活该
把甜蜜吞噬掉
把那些微笑幸福快乐
全部的美好 通通毁掉

雪在心里飘
外面却烈阳在高照 像取笑
取笑我自找 失去你 又受不了
不能全心对你好
把你当作 那不要扯线玩偶
也不曾内疚 不理你感受
我就是禽兽
所以你想要把我给摧毁掉
让我接受你的毒药
就像那飞蛾扑进火里烧
只留下灿烂的一秒
停留在空气中烤焦的味道
让我知道这是活该
把甜蜜吞噬掉
把那些微笑幸福快乐
全部的美好 通通毁掉

所以你想要把我给摧毁掉
让我接受你的毒药
就像那飞蛾扑进火里烧
只留下灿烂的一秒
停留在空气中烤焦的味道
让我知道这是活该
把甜蜜吞噬掉
把那些微笑幸福快乐
全部的美好 通通毁掉

Поделом

Небо насмехается, смеется над тем, как глупо ты попалась в мою ловушку.
Я не дарил тебе смеха, лишь заставлял страдать.
На самом деле я понимал,
Что твое сердце начало колебаться, хотело сбежать.
А я украдкой смеялся, говорил, что ты больше не важна.
Не мог всецело быть с тобой,
Воспринимал тебя как ненужную марионетку.
И не чувствовал вины, игнорируя твои чувства.
Я был как зверь.
Поэтому ты хочешь уничтожить меня,
Заставить принять твой яд.
Как мотылек, летящий в огонь,
Оставляя лишь яркую вспышку на секунду.
Запах гари, витающий в воздухе,
Дает мне понять, что это поделом.
Поглощая всю сладость,
Все те улыбки, счастье и радость,
Всю красоту, все разрушая.

Снег в душе метёт,
А снаружи палящее солнце, словно насмехается.
Насмехается надо мной, ведь я сам виноват, потерял тебя и теперь страдаю.
Не мог всецело быть с тобой,
Воспринимал тебя как ненужную марионетку.
И не чувствовал вины, игнорируя твои чувства.
Я был зверем.
Поэтому ты хочешь уничтожить меня,
Заставить принять твой яд.
Как мотылек, летящий в огонь,
Оставляя лишь яркую вспышку на секунду.
Запах гари, витающий в воздухе,
Дает мне понять, что это поделом.
Поглощая всю сладость,
Все те улыбки, счастье и радость,
Всю красоту, все разрушая.

Поэтому ты хочешь уничтожить меня,
Заставить принять твой яд.
Как мотылек, летящий в огонь,
Оставляя лишь яркую вспышку на секунду.
Запах гари, витающий в воздухе,
Дает мне понять, что это поделом.
Поглощая всю сладость,
Все те улыбки, счастье и радость,
Всю красоту, все разрушая.