無聲仿有聲 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

無聲仿有聲

不懂將訊息輸送嗎 而這次 叫妳真的驚訝
最美亦最真 卻像似假
偷泣的聲音沙與啞 而妳說妳快樂而害怕
妳不信任愛嗎

和情人深深一吻 來代替講話 好嗎
這訊號以無聲仿有聲 領略時未需解碼
和情人緊緊擁抱 來代替講話 好嗎
妳快樂 眼淚想灑了 而不准你灑
我在旁 請不要害怕

不懂得講出心意嗎 仍欠語句 唇邊輕輕掛
給些信心 好嗎
聽到 低泣的聲音 沙與啞
而我說我會來付代價
我心痛 但妳聽到嗎

和情人深深一吻 來代替講話 好嗎
這訊號以無聲仿有聲 領略時未需解碼
和情人緊緊擁抱 來代替講話 好嗎
妳快樂 眼淚想灑了 而不准你灑
我在旁 請不要害怕

凝神凝望 妳這串淚時
我發覺 我已完全會意
而無用妳的啟齒

和情人深深一吻 來代替講話 好嗎
這訊號以無聲仿有聲 領略時未需解碼
和情人緊緊擁抱 來代替講話 好嗎
妳快樂 眼淚想灑了 而不准你灑
我在旁 請不要害怕

Lautlos wie ein Laut

Kannst du die Botschaft nicht übermitteln? Und diesmal bist du echt überrascht
Am schönsten und wahrsten, doch wie falsch
Ersticktes Schluchzen, rau und heiser, und du sagst, du bist glücklich, doch hast Angst
Vertraust du der Liebe nicht?

Mit dem Geliebten einen tiefen Kuss, statt zu reden, okay?
Dieses Signal ist lautlos wie ein Laut, verstanden ohne Decodierung
Den Geliebten fest umarmen, statt zu reden, okay?
Du bist glücklich, Tränen wollen fallen, doch ich lasse sie nicht
Ich bin hier, hab keine Angst

Kannst du deine Gefühle nicht ausdrücken? Noch fehlen Worte auf deinen Lippen
Gib mir etwas Vertrauen, okay?
Höre, ersticktes Schluchzen, rau und heiser
Und ich sage, ich zahle den Preis
Mein Herz schmerzt, doch hörst du mich?

Mit dem Geliebten einen tiefen Kuss, statt zu reden, okay?
Dieses Signal ist lautlos wie ein Laut, verstanden ohne Decodierung
Den Geliebten fest umarmen, statt zu reden, okay?
Du bist glücklich, Tränen wollen fallen, doch ich lasse sie nicht
Ich bin hier, hab keine Angst

Wenn ich deine Tränen betrachte
Merke ich, dass ich alles verstehe
Ohne dass du sprechen musst

Mit dem Geliebten einen tiefen Kuss, statt zu reden, okay?
Dieses Signal ist lautlos wie ein Laut, verstanden ohne Decodierung
Den Geliebten fest umarmen, statt zu reden, okay?
Du bist glücklich, Tränen wollen fallen, doch ich lasse sie nicht
Ich bin hier, hab keine Angst