Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 異想天開(Heavy Metal Version)

異想天開(Heavy Metal Version)

问自己 是否未来镜子里的那个自己
我怀疑 是否现在一切应该反覆怀疑
偶尔不修边幅 偶尔循规蹈矩
也偶尔沉默不语
在尘土飞扬的沙漠里
在翻山越岭的丛林里
你依然拼搏 我设法逃脱
都一样出没 拥挤的迫不得已
有些迷失自己
是否昨天已经擦干所有眼泪
无所谓 何必在乎外面那些是是非非
不是无所惧畏 不是为所欲为
我只是不想面对
在尘土飞扬的沙漠里
在翻山越岭的丛林里
你依然拼搏 我设法逃脱
都一样出没 拥挤的迫不得已
梦想卷土重来 希望异想天开
无所谓 何必在乎外面那些是是非非
不是无所惧畏 不是为所欲为
我只是不想面对
在尘土飞扬的沙漠里
在翻山越岭的丛林里
你依然拼搏 我设法逃脱
都一样出没 拥挤的迫不得已
在尘土飞扬的沙漠里
在翻山越岭的丛林里
你依然拼搏 我设法逃脱
都一样出没 拥挤的迫不得已
有些漫无目的

Фантазии (Heavy Metal Version)

Спрашиваю себя, тот ли я в зеркале будущего,
Сомневаюсь, стоит ли сейчас всё подвергать сомненью.
Бываю небрежным, бываю примерным,
Иногда молчаливым.
В пыльной пустыне,
В горах, покрытых лесом,
Ты продолжаешь бороться, я пытаюсь сбежать,
Оба появляемся в одной толпе, вынужденно.
Немного теряю себя.
Высохли ли вчера все слёзы?
Всё равно, зачем беспокоиться о внешней суете?
Я не бесстрашный, не делаю всё, что хочу,
Я просто не хочу смотреть правде в глаза.
В пыльной пустыне,
В горах, покрытых лесом,
Ты продолжаешь бороться, я пытаюсь сбежать,
Оба появляемся в одной толпе, вынужденно.
Мечты возвращаются, надежды фантастичны,
Всё равно, зачем беспокоиться о внешней суете?
Я не бесстрашный, не делаю всё, что хочу,
Я просто не хочу смотреть правде в глаза.
В пыльной пустыне,
В горах, покрытых лесом,
Ты продолжаешь бороться, я пытаюсь сбежать,
Оба появляемся в одной толпе, вынужденно.
В пыльной пустыне,
В горах, покрытых лесом,
Ты продолжаешь бороться, я пытаюсь сбежать,
Оба появляемся в одной толпе, вынужденно.
Немного бесцельно.