秋千 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

秋千

OP: Tse Brothers (HK) Co.Ltd

全身摇晃 一会上 一会下吧
你喜欢我这千秋吗
陪你等待 陪你哭 陪你笑吧
坐千秋真的幸福吗
从旁人看来我很自由
没有人知道我的痛苦哀愁
千秋只能等待你来玩耍
不能随心所欲把我嘴唇印下

我是那被人摆布的千秋
只能在等待无理的要求
这就是我所有
被妳疼被妳爱 我不敢奢求
只能上下的汤游
不能够挣脱爱情的魔咒
这就是我以后
只能够再守候 等待的破千秋

只能等待 等待你等你坐下
真的开始有点怕
等到我等到 你来玩耍
还能够留下陪我吗
你真的不曾想过停留
只剩下寂寞 陪我一起守候
千秋为你耗尽青春年华
可是你的内心从来不曾 融化
我是那被人摆布的千秋
只能在等待无理的要求
这就是我所有
被妳疼被妳爱 我不敢奢求
只能上下地汤游
不能够脱离爱情的魔咒
这就是我以后
只能够再守候 等待的破千秋

我是那被人摆布的千秋
只能在等待无理的要求
这就是我所有
被妳疼被妳爱 我不敢奢求
只能上下地汤游
不能够挣脱爱情的魔咒
这就是我以后
只能够再守候 等待的破千秋

Schaukel

OP: Tse Brothers (HK) Co.Ltd

Ganz schwankend, mal hoch, mal runter
Magst du mich, diese Schaukel?
Ich warte mit dir, weine mit dir, lache mit dir
Ist es wirklich Glück, auf der Schaukel zu sitzen?
Für andere sehe ich sehr frei aus
Niemand kennt meinen Schmerz, meine Trauer
Die Schaukel kann nur warten, bis du zum Spielen kommst
Kann nicht nach Herzenslust meine Lippen auf deine drücken

Ich bin diese Schaukel, die von anderen bewegt wird
Kann nur auf unvernünftige Forderungen warten
Das ist alles, was ich habe
Von dir umsorgt, von dir geliebt zu werden – das wage ich nicht zu erhoffen
Kann nur auf und ab schweben
Kann mich dem Zauberbann der Liebe nicht entziehen
Das ist meine Zukunft
Kann nur weiter warten, eine wartende, kaputte Schaukel

Kann nur warten, warten auf dich, bis du dich setzt
Fange wirklich an, ein wenig Angst zu haben
Warte, bis du endlich zum Spielen kommst
Kannst du dann noch bleiben und bei mir sein?
Du hast wirklich nie daran gedacht zu bleiben
Nur die Einsamkeit bleibt übrig, um mit mir zu wachen
Die Schaukel hat ihre Jugend für dich verbraucht
Aber dein Innerstes ist niemals aufgetaut
Ich bin diese Schaukel, die von anderen bewegt wird
Kann nur auf unvernünftige Forderungen warten
Das ist alles, was ich habe
Von dir umsorgt, von dir geliebt zu werden – das wage ich nicht zu erhoffen
Kann nur auf und ab schweben
Kann mich dem Zauberbann der Liebe nicht entziehen
Das ist meine Zukunft
Kann nur weiter warten, eine wartende, kaputte Schaukel

Ich bin diese Schaukel, die von anderen bewegt wird
Kann nur auf unvernünftige Forderungen warten
Das ist alles, was ich habe
Von dir umsorgt, von dir geliebt zu werden – das wage ich nicht zu erhoffen
Kann nur auf und ab schweben
Kann mich dem Zauberbann der Liebe nicht entziehen
Das ist meine Zukunft
Kann nur weiter warten, eine wartende, kaputte Schaukel