罪人 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

罪人

是妒忌
或寂寞令我失掉平衡
倘冰释介蒂愿以毕生去等
是误会
或是实在我当初真的过份
我可伤过你
而记恨半生
还有一点
生动裂痕
还有一点
令人痛心
不肯姑息
不想相识
跟我碰到好像是迎面路人
极力逃避我眼神
你似罪禁只会走得太近
怎可相识
多么偏激
怎算待我平等
独我是罪人
觅认同
漫长斗争
觅自由已得到许多教训

是堕落
或是现实渐已经迫我于角落
有一点冷血
未去分析结果
是落寞
或是日后我不想惨遭
冷落
你可否说过
还爱著我么
还爱著我么
还有一点
生动裂痕
还有一点
令人痛心
不肯姑息
不想相识
跟我碰到好像是迎面路人
极力逃避我眼神
你似罪禁只会走得太近
怎可相识
多么偏激
怎算待我平等
独我是罪人
觅认同
漫长斗争
觅自由已得到许多教训

还有一点
生动裂痕
还有一点
令人痛心
不肯姑息
不想相识
跟我碰到好像是迎面路人
极力逃避我眼神
你似罪禁只会走得太近
怎可相识
多么偏激
怎算待我平等
独我是罪人
觅认同
漫长斗争
觅自由已得到许多教训

Schuldiger

Ist es Eifersucht
oder Einsamkeit, die mich das Gleichgewicht verlieren lässt
Wenn wir das Eis brechen, würde ich mein Leben lang warten
Ist es ein Missverständnis
oder war ich damals wirklich zu grausam
Habe ich dich verletzt
und du trägst den Groll ein halbes Leben
Es gibt noch einen
lebendigen Riss
Es gibt noch einen
schmerzhaften Punkt
Keine Nachsicht
kein Kennenlernen
Unsere Begegnung wirkt wie ein vorbeigehender Fremder
Du meidest entschieden meinen Blick
Du bist wie verboten, kommst mir nur zu nah
Wie kann man sich kennen
so extrem sein
Was zählt als fair mir gegenüber
Nur ich bin der Schuldige
Auf der Suche nach Anerkennung
ein langer Kampf
Die Suche nach Freiheit hat mich viel gelehrt

Ist es Verderben
oder die Realität, die mich in die Ecke drängt
Ein wenig kaltblütig
ohne das Ergebnis zu analysieren
Ist es Einsamkeit
oder will ich in Zukunft nicht
ignoriert werden
Könntest du sagen
dass du mich noch liebst
dass du mich noch liebst
Es gibt noch einen
lebendigen Riss
Es gibt noch einen
schmerzhaften Punkt
Keine Nachsicht
kein Kennenlernen
Unsere Begegnung wirkt wie ein vorbeigehender Fremder
Du meidest entschieden meinen Blick
Du bist wie verboten, kommst mir nur zu nah
Wie kann man sich kennen
so extrem sein
Was zählt als fair mir gegenüber
Nur ich bin der Schuldige
Auf der Suche nach Anerkennung
ein langer Kampf
Die Suche nach Freiheit hat mich viel gelehrt

Es gibt noch einen
lebendigen Riss
Es gibt noch einen
schmerzhaften Punkt
Keine Nachsicht
kein Kennenlernen
Unsere Begegnung wirkt wie ein vorbeigehender Fremder
Du meidest entschieden meinen Blick
Du bist wie verboten, kommst mir nur zu nah
Wie kann man sich kennen
so extrem sein
Was zählt als fair mir gegenüber
Nur ich bin der Schuldige
Auf der Suche nach Anerkennung
ein langer Kampf
Die Suche nach Freiheit hat mich viel gelehrt