蒸發 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

蒸發

許多東西解釋不了 或是並沒探索必要
放棄令世俗明瞭 你我既不會動搖
不需要在路上炫耀

坊間猜測通通不重要 自問並沒抵觸天條
這世界愈發地無聊 發覺接納已在世間蒸發了
容納我 容納你 容納愛 容納不起

算了 我不聽道理 太介意 只傷了自己
我與你 有相等信念 就是愛得起
算了 碰一碰運氣 哪怕愛會一敗塗地
承受結局也畢竟我共你
我與你願一起蒸發了

坊間猜測通通不重要 自問並沒抵觸天條
這世界愈發地無聊 發覺接納已在世間蒸發了
容納我 容納你 容納愛 容納不起

算了 我不聽道理 太介意 只傷了自己
我與你 有相等信念 就是愛得起
算了 碰一碰運氣 哪怕愛會一敗塗地
承受結局也畢竟我共你

算了 我不聽道理 太介意 只傷了自己
我與你 有相等信念 就是愛得起
算了 碰一碰運氣 哪怕愛會一敗塗地
承受結局也畢竟我共你
我與你願一起蒸發了

Verdampfen

Viele Dinge lassen sich nicht erklären, oder es ist nicht nötig, sie zu ergründen.
Gib auf, die Welt verstehen zu lassen, du und ich, wir wanken sowieso nicht.
Wir müssen nicht auf der Straße prahlen.

Die Gerüchte da draußen sind völlig unwichtig, ich habe, wenn ich ehrlich bin, keine Himmelsgesetze übertreten.
Diese Welt wird immer langweiliger, ich stelle fest, dass die Akzeptanz in der Welt verdampft ist.
Mich zu dulden, dich zu dulden, die Liebe zu dulden – man kann es nicht.

Vergiss es, ich höre nicht auf die Vernunft, sich zu sehr zu sorgen, verletzt nur mich selbst.
Du und ich, wir haben den gleichen Glauben, wir können lieben.
Vergiss es, versuchen wir unser Glück, selbst wenn die Liebe scheitert.
Das Ende zu ertragen, sind schließlich ich und du gemeinsam.
Ich und du, wir wollen zusammen verdampfen.

Die Gerüchte da draußen sind völlig unwichtig, ich habe, wenn ich ehrlich bin, keine Himmelsgesetze übertreten.
Diese Welt wird immer langweiliger, ich stelle fest, dass die Akzeptanz in der Welt verdampft ist.
Mich zu dulden, dich zu dulden, die Liebe zu dulden – man kann es nicht.

Vergiss es, ich höre nicht auf die Vernunft, sich zu sehr zu sorgen, verletzt nur mich selbst.
Du und ich, wir haben den gleichen Glauben, wir können lieben.
Vergiss es, versuchen wir unser Glück, selbst wenn die Liebe scheitert.
Das Ende zu ertragen, sind schließlich ich und du gemeinsam.

Vergiss es, ich höre nicht auf die Vernunft, sich zu sehr zu sorgen, verletzt nur mich selbst.
Du und ich, wir haben den gleichen Glauben, wir können lieben.
Vergiss es, versuchen wir unser Glück, selbst wenn die Liebe scheitert.
Das Ende zu ertragen, sind schließlich ich und du gemeinsam.
Ich und du, wir wollen zusammen verdampfen.