衝破 - 電影 : 驚心破 主題曲 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

衝破 - 電影 : 驚心破 主題曲

遙遙長途是否不會再重返消失的時間 總感寒冷
重重疑難是否不再有負擔風中的回答 天色未晚
再上路多少艱難
無論有沒有星光和燦爛
再盼望碧海天藍
如現在望著日出迷幻

衝破阻攔重頭再來不須空談
繼續再闖理想跟美夢之間
衝破阻攔重頭再來不須規範
繼續玩 ... 樂與苦也感到短暫

遙遙無期是否不會再平反當天高地厚 不可離間
何年何時是否不會再大膽將心中話說 高聲呐喊
每個夢都可非凡
和現實日夜競爭期限

衝破阻攔重頭再來不須空談
繼續再闖理想跟美夢之間
衝破阻攔重頭再來不須規範
繼續玩 ... 樂與苦也感到短暫

衝破阻攔重頭再來不須空談
繼續再闖理想跟美夢之間
衝破阻攔重頭再來不須規範
繼續玩 ... 像昨天再跟你造反 跟你造反

Durchbruch - Titellied zum Film: Heartfall Arises

Wird der lange, ferne Weg nie zurückführen? Die entschwundene Zeit fühlt sich immer kalt an.
Werden die vielen Schwierigkeiten keine Last mehr sein? Die Antwort im Wind sagt, der Himmel ist noch nicht dunkel.
Wieder auf dem Weg, wie viele Härten auch kommen mögen.
Egal ob es Sternenlicht und Glanz gibt oder nicht.
Ich hoffe wieder auf das azurblaue Meer und den blauen Himmel.
So wie jetzt, den bezaubernden Sonnenaufgang betrachtend.

Die Hindernisse durchbrechen, von vorne anfangen, kein leeres Gerede nötig.
Weiter vorstoßen zwischen Idealen und schönen Träumen.
Die Hindernisse durchbrechen, von vorne anfangen, keine Regeln nötig.
Weiter spielen... Freude und Leid fühlen sich auch kurz an.

Ist kein Ende in Sicht, wird es keine Wiedergutmachung geben? Damals waren Himmel und Erde weit, untrennbar.
Wird die Zeit nie wiederkommen, kühn die Worte des Herzens laut hinauszuschreien?
Jeder Traum kann außergewöhnlich sein.
Und mit der Realität Tag und Nacht gegen die Frist konkurrieren.

Die Hindernisse durchbrechen, von vorne anfangen, kein leeres Gerede nötig.
Weiter vorstoßen zwischen Idealen und schönen Träumen.
Die Hindernisse durchbrechen, von vorne anfangen, keine Regeln nötig.
Weiter spielen... Freude und Leid fühlen sich auch kurz an.

Die Hindernisse durchbrechen, von vorne anfangen, kein leeres Gerede nötig.
Weiter vorstoßen zwischen Idealen und schönen Träumen.
Die Hindernisse durchbrechen, von vorne anfangen, keine Regeln nötig.
Weiter spielen... wie gestern wieder mit dir rebellieren, mit dir rebellieren.