Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 衝破 - 電影 : 驚心破 主題曲

衝破 - 電影 : 驚心破 主題曲

遙遙長途是否不會再重返消失的時間 總感寒冷
重重疑難是否不再有負擔風中的回答 天色未晚
再上路多少艱難
無論有沒有星光和燦爛
再盼望碧海天藍
如現在望著日出迷幻

衝破阻攔重頭再來不須空談
繼續再闖理想跟美夢之間
衝破阻攔重頭再來不須規範
繼續玩 ... 樂與苦也感到短暫

遙遙無期是否不會再平反當天高地厚 不可離間
何年何時是否不會再大膽將心中話說 高聲呐喊
每個夢都可非凡
和現實日夜競爭期限

衝破阻攔重頭再來不須空談
繼續再闖理想跟美夢之間
衝破阻攔重頭再來不須規範
繼續玩 ... 樂與苦也感到短暫

衝破阻攔重頭再來不須空談
繼續再闖理想跟美夢之間
衝破阻攔重頭再來不須規範
繼續玩 ... 像昨天再跟你造反 跟你造反

Briser - Film : Thriller

Un long chemin lointain ne reviendra-t-il pas au temps disparu ? Je me sens toujours froid
De nombreux défis ne seront-ils pas plus légers ? La réponse au vent, le ciel n’est pas encore tard
Combien de difficultés sur le chemin
Qu’il y ait ou non des étoiles et de l’éclat
J’espère toujours une mer bleue et un ciel bleu
Comme je regarde le lever du soleil enivrant maintenant

Briser les obstacles, recommencer, inutile de parler dans le vide
Continuer à se battre entre l’idéal et le rêve
Briser les obstacles, recommencer, inutile de se conformer
Continue de jouer... Le plaisir et la douleur me paraissent aussi éphémères

Un avenir lointain ne pourra-t-il pas être rétabli ? L’altitude du jour est haute et épaisse, inséparable
Quand et où ne pourrai-je pas oser dire ce qui est dans mon cœur ? Cri haut et fort
Chaque rêve peut être extraordinaire
Et la concurrence jour et nuit avec la réalité

Briser les obstacles, recommencer, inutile de parler dans le vide
Continuer à se battre entre l’idéal et le rêve
Briser les obstacles, recommencer, inutile de se conformer
Continue de jouer... Le plaisir et la douleur me paraissent aussi éphémères

Briser les obstacles, recommencer, inutile de parler dans le vide
Continuer à se battre entre l’idéal et le rêve
Briser les obstacles, recommencer, inutile de se conformer
Continue de jouer... Comme hier, je me rebelle avec toi, je me rebelle avec toi