誰哭了 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

誰哭了

Falling_heart
Q46432335
我看见路人撑著黑色雨伞列队走过
才真的确定你是离开了
仿佛还感觉到你在这个城市漂泊
眼看著我沉没
那些记录和你的第一杯Cafe Latte
香味依旧还是飘散
那些美丽的 纯洁的 白泡沫
浅尝一口 难免要低头
谁哭了

我看见雨中每个车灯闪烁分外明亮
才突然忍心将思念放手
外套上 手指间 你的气味已经抖落
连一点都不留
那些记录我们的第一首浪漫情歌
写得再好也不够
那些美丽的 纯洁的 浓烈的每个拥吻
都化成一片雨
J是天为谁哭了 谁为谁哭了
模糊我的视线 混淆我的雨
是天为谁哭了 谁为谁哭了
现在的雨 或许都只是我的

谁能为你淋著雨
只淋著雨 就哭了
谁能为你让这天气都感动
谁知道这一场雨
是天为谁哭了 谁为谁哭了
模糊我的视线 混淆我的雨
是天为谁哭了 谁为谁哭了
现在的雨 或许都只是我的

Nic

Wer hat geweint?

Falling_heart
Q46432335
Ich sehe Passanten mit schwarzen Regenschirmen in einer Reihe vorbeigehen
Erst dann bin ich wirklich sicher, dass du gegangen bist
Es fühlt sich an, als würdest du noch in dieser Stadt umherirren
Und zusehen, wie ich untergehe
Die Erinnerung an den ersten Cafe Latte mit dir
Der Duft schwebt immer noch
Dieser schöne, reine, weiße Schaum
Einen kleinen Schluck nehmen, unvermeidlich den Kopf senken müssen
Wer hat geweint?

Ich sehe jedes Autoscheinwerferlicht im Regen besonders hell funkeln
Erst dann bringe ich es übers Herz, die Sehnsucht loszulassen
Vom Mantel, zwischen den Fingern, dein Duft ist schon abgeschüttelt
Nicht einmal ein bisschen ist geblieben
Die Erinnerung an unser erstes romantisches Liebeslied
Egal wie gut es geschrieben ist, es ist nicht genug
Jeder dieser schönen, reinen, intensiven Küsse
Hat sich in Regen verwandelt
J Der Himmel weint für wen? Wer weint für wen?
Verschwimmt meine Sicht, vermischt sich mit meinem Regen
Der Himmel weint für wen? Wer weint für wen?
Der Regen jetzt, vielleicht ist er ganz allein meiner

Wer kann für dich im Regen stehen?
Nur im Regen stehen und schon weinen?
Wer kann für dich das Wetter selbst rühren?
Wer weiß, dieser Regen...
Ist der Himmel, der für jemanden weint? Wer weint für wen?
Verschwimmt meine Sicht, vermischt sich mit meinem Regen
Der Himmel weint für wen? Wer weint für wen?
Der Regen jetzt, vielleicht ist er ganz allein meiner

Nic