讲一千句爱上你(粤)
A
Thousand
Times
of
Falling
In
Love
with
You
(Cantonese)
分开数年
仍然是我的吗
是每天都想我
We've
been
separated
for
years,
am
I
still
yours?
Do
you
think
of
me
every
day?
怀念我吗
当天不了情
如仍在你的心
Do
you
miss
me?
Does
that
day's
passion
still
linger
in
your
heart?
今天心里爱的一个是我吗
Is
the
one
you
love
in
your
heart
today
me?
其实我心天天多么挂念你
In
fact,
my
heart
has
been
missing
you
every
day.
不想分两地
痴心风中寄
牵挂全为你起
I
don't
want
to
be
separated
by
distance,
my
heart
is
in
the
wind,
all
my
worries
are
for
you.
其实我心天天都想靠近你
好比天与地
In
fact,
I
want
to
be
close
to
you
every
day,
like
the
sky
and
the
earth.
一生一世也相对
才是最美
To
face
each
other
for
a
lifetime,
that's
the
most
beautiful
thing.
分开数年
难同聚无趣味
但每天都演戏
It's
been
years
since
we've
been
apart,
it's
hard
to
get
together
and
have
fun,
but
I
act
every
day.
还扮会飞
想飞到你前
徘徊在你身边
I
pretend
to
be
able
to
fly,
to
fly
to
you,
and
linger
by
your
side.
讲一千次再一千次爱上你
I'll
say
a
thousand
times,
and
a
thousand
times
more,
that
I
love
you.
其实我心天天多么挂念你
In
fact,
my
heart
has
been
missing
you
every
day.
不想分两地
痴心风中寄
牵挂全为你起
I
don't
want
to
be
separated
by
distance,
my
heart
is
in
the
wind,
all
my
worries
are
for
you.
其实我心天天都想靠近你
好比天与地
In
fact,
I
want
to
be
close
to
you
every
day,
like
the
sky
and
the
earth.
一生一世也相对
才是最美
To
face
each
other
for
a
lifetime,
that's
the
most
beautiful
thing.
我心天天多么挂念你
不想分两地
My
heart
misses
you
so
much
every
day,
I
don't
want
to
be
separated
by
distance.
痴心风中寄
牵挂全为你起
My
heart
is
in
the
wind,
all
my
worries
are
for
you.
其实我心天天都想靠近你
好比天与地
In
fact,
I
want
to
be
close
to
you
every
day,
like
the
sky
and
the
earth.
一生一世也相对
才是最美
To
face
each
other
for
a
lifetime,
that's
the
most
beautiful
thing.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.