谢谢你的爱1999 - 謝霆鋒 перевод на русский

谢谢你的爱1999

說再見 別說永遠
再見不會是永遠
說愛我 別說承諾
愛我不需要承諾
不後退就讓他心碎
寧願孤獨的滋味
不被瞭解的人最可悲
反正愛不愛都有罪
要走也要擦乾眼淚
別問愛過多少人
在一起的人
只問愛你有幾分
別問太多的傷痕
如果不懂傷有多深
別問最愛我的人
傷我有多深
現實總是太殘忍
我早已付出了靈魂
說再見 別說永遠
再見不會是永遠
說愛我 別說承諾
愛我不需要承諾
不後退就讓他心碎
寧願孤獨的滋味
不被瞭解的人最可悲
反正愛不愛都有罪
要走也要擦乾眼淚
別問愛過多少人
在一起的人
只問愛你有幾分
別問太多的傷痕
如果不懂傷有多深
別問最愛我的人
傷我有多深
現實總是太殘忍
我早已付出了靈魂
別問愛過多少人
在一起的人
只問愛你有幾分
別問太多的傷痕
如果不懂傷有多深
最愛我的人
傷我有多深
現實總是太殘忍
我早已付出了靈魂

Спасибо за твою любовь 1999

Скажи «прощай», не говори «навсегда»
Прощай – это не навсегда.
Говори, что любишь, не давай обещаний,
Чтобы любить меня, не нужно обещаний.
Не отступай, пусть его сердце разобьется.
Я предпочту вкус одиночества.
Трагичны те, кого не понимают,
Ведь любить или не любить – в любом случае виноват.
Уходя, вытри слезы,
Не спрашивай, сколько раз я любил.
Важен лишь тот, кто рядом,
Спроси, как сильно я люблю тебя.
Не спрашивай о моих шрамах,
Если не понимаешь, как глубоки мои раны.
Не спрашивай у той, кто любит меня больше всех,
Насколько сильно она меня ранила.
Реальность слишком жестока,
Я уже отдал тебе свою душу.
Скажи «прощай», не говори «навсегда»
Прощай – это не навсегда.
Говори, что любишь, не давай обещаний,
Чтобы любить меня, не нужно обещаний.
Не отступай, пусть его сердце разобьется.
Я предпочту вкус одиночества.
Трагичны те, кого не понимают,
Ведь любить или не любить – в любом случае виноват.
Уходя, вытри слезы,
Не спрашивай, сколько раз я любил.
Важен лишь тот, кто рядом,
Спроси, как сильно я люблю тебя.
Не спрашивай о моих шрамах,
Если не понимаешь, как глубоки мои раны.
Не спрашивай у той, кто любит меня больше всех,
Насколько сильно она меня ранила.
Реальность слишком жестока,
Я уже отдал тебе свою душу.
Не спрашивай, сколько раз я любил.
Важен лишь тот, кто рядом,
Спроси, как сильно я люблю тебя.
Не спрашивай о моих шрамах,
Если не понимаешь, как глубоки мои раны.
Тот, кто любит меня больше всех,
Ранит меня сильнее всех.
Реальность слишком жестока,
Я уже отдал тебе свою душу.