边走边爱(接力主打&松日MP3广告主题曲) - 謝霆鋒 перевод на немецкий

边走边爱(接力主打&松日MP3广告主题曲)

从指尖跨过乱发到梦魂内
从枕边走出世外
从沙丘穿过闹市继续期待
从车站步向月台
@怀着浪荡的心情
观赏这牵手的旅程
崎岖得足以令你与我人事不省
*每次我其实都想告诉你
好不好栖息在快乐园地
只可惜风太大你太快还是我在路上遗留下自己
这一生这么长赶上了你
偏不知终点时你在何地
感激这几里路我与你缠在一起
到别离

蒲公英跟你共舞飞得再高
还可走 几多里路
从相识走到共处接近同步
下一站 就变陌路
@怀着浪荡的心情
观赏这牵手的旅程
崎岖得足以令你与我人事不省
*每次我其实都想告诉你
好不好栖息在快乐园地
只可惜风太大你太快还是我在路上遗留下自己
这一生这么长赶上了你
偏不知终点时你在何地
感激这几里路我与你缠在一起
我怕我无论怎加倍爱你
都不可安居在快乐园地
一早知车太慢你太快宁愿我在路上遗留下自己
这一生多侥幸赶上过你
不想知终点时你在何地
不管几多里路也试过缠在一起

Lieben auf dem Weg (Staffel-Hit & Matsunichi MP3 Werbesong)

Von den Fingerspitzen über dein wirres Haar bis tief in die Seele deiner Träume
Vom Kissen fort, hinaus in die weite Welt
Durch Dünen, durch die belebte Stadt, immer noch voller Erwartung
Vom Bahnhof zum Bahnsteig gehend
@ Mit einem unsteten Herzen
Betrachte ich diese Reise Hand in Hand
Steinig genug, um dich und mich der Sinne zu berauben
* Jedes Mal wollte ich dir eigentlich sagen:
Lass uns doch im Garten des Glücks bleiben?
Schade nur, der Wind ist zu stark, du bist zu schnell, oder habe ich mich selbst unterwegs verloren?
Dieses Leben ist so lang, ich habe dich eingeholt
Doch ich weiß nicht, wo du am Ende sein wirst
Dankbar für diese Meilen, die wir eng verbunden waren
Bis zum Abschied

Pusteblumen tanzen mit dir, fliegen noch so hoch
Wie viele Meilen Weges liegen noch vor uns?
Vom Kennenlernen zum Zusammensein, fast im Gleichschritt
Die nächste Station macht uns zu Fremden
@ Mit einem unsteten Herzen
Betrachte ich diese Reise Hand in Hand
Steinig genug, um dich und mich der Sinne zu berauben
* Jedes Mal wollte ich dir eigentlich sagen:
Lass uns doch im Garten des Glücks bleiben?
Schade nur, der Wind ist zu stark, du bist zu schnell, oder habe ich mich selbst unterwegs verloren?
Dieses Leben ist so lang, ich habe dich eingeholt
Doch ich weiß nicht, wo du am Ende sein wirst
Dankbar für diese Meilen, die wir eng verbunden waren
Ich fürchte, egal wie sehr ich meine Liebe zu dir auch steigere,
Wir können uns nicht im Garten des Glücks niederlassen.
Ich wusste längst, der Wagen ist zu langsam, du bist zu schnell – lieber bleibe ich selbst auf der Strecke zurück.
Welch ein Glück in diesem Leben, dir begegnet zu sein.
Ich will nicht wissen, wo du am Ende sein wirst.
Egal wie viele Meilen, wir waren doch eng verbunden.