謝霆鋒 - 边走边爱(接力主打&松日MP3广告主题曲) - перевод текста песни на английский

边走边爱(接力主打&松日MP3广告主题曲) - 謝霆鋒перевод на английский




边走边爱(接力主打&松日MP3广告主题曲)
Wandering Aimlessly (Medley Ballad & Main Theme of Matsunichi MP3 Advertisement)
从指尖跨过乱发到梦魂内
From my fingers through my messy hair and into my dreams
从枕边走出世外
From my pillow into an isolated world
从沙丘穿过闹市继续期待
From the sand dunes through the bustling markets carrying anticipation
从车站步向月台
From the bus stop to the platform
@怀着浪荡的心情
@With a wandering spirit
观赏这牵手的旅程
Observing this intertwined journey
崎岖得足以令你与我人事不省
Rough enough to make you and I pass out.
*每次我其实都想告诉你
*Each time, I have always wanted to tell you
好不好栖息在快乐园地
Can we rest in this happy paradise
只可惜风太大你太快还是我在路上遗留下自己
It's just a shame that the wind is too loud and you're too quick, and I'm still lost on my path.
这一生这么长赶上了你
This life is so long, and I've managed to catch up to you
偏不知终点时你在何地
But I don't know where you'll be at the end
感激这几里路我与你缠在一起
I'm grateful for these miles, that you've been by my side
到别离
Now, let's say goodbye
蒲公英跟你共舞飞得再高
Dancing with you, the dandelion flies so high
还可走 几多里路
How many more miles can we walk
从相识走到共处接近同步
From being acquaintances to living side by side, almost in unison
下一站 就变陌路
The next stop, strangers.
@怀着浪荡的心情
@With a wandering spirit
观赏这牵手的旅程
Observing this intertwined journey
崎岖得足以令你与我人事不省
Rough enough to make you and I pass out.
*每次我其实都想告诉你
*Each time, I have always wanted to tell you
好不好栖息在快乐园地
Can we rest in this happy paradise
只可惜风太大你太快还是我在路上遗留下自己
It's just a shame that the wind is too loud and you're too quick, and I'm still lost on my path.
这一生这么长赶上了你
This life is so long, and I've managed to catch up to you
偏不知终点时你在何地
But I don't know where you'll be at the end
感激这几里路我与你缠在一起
I'm grateful for these miles, that you've been by my side
我怕我无论怎加倍爱你
I'm afraid no matter how much more I love you
都不可安居在快乐园地
We can never settle down in this happy paradise
一早知车太慢你太快宁愿我在路上遗留下自己
I knew from the start that the car was too slow and you were too quick. I wish I had gotten lost on my path.
这一生多侥幸赶上过你
This life has been a wonderful fluke that I ever met you
不想知终点时你在何地
I don't care where you'll be at the end
不管几多里路也试过缠在一起
No matter how many miles, I'll always cherish that we had this journey together






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.