逃离世界 - 謝霆鋒 перевод на английский

逃离世界

我们也知道 这个世界早已没有英雄
我们也知道 来到世上注定被人欺弄
我们都想要 那个早已被遗忘的笑容
让我闭上眼睛逃一逃
享受这宁静的一秒
世界转太快 失去了光彩
看不见未来 找不到现在
是生存的无奈
逃离这世界这一切灰暗画面
不需要面对那无奈明天
就让我的手我的心画个圆圈
把自己困在这个圆圈
永远躲在里面

我们都想逃 离开这个世界窒息冲动
我们不能逃 否则只会更加混乱失控
我们只需要 有天让这世界变得不同
让我张开眼睛瞧一瞧
不需要假装看不到
世界转太快 失去了光彩
看不见未来 找不到现在
是生存的无奈
逃离这世界这一切灰暗画面
不需要面对那无奈明天
就让我的手我的心画个圆圈
把自己困在这个圆圈
我们都只能够面对这一切 伤害
不要走不回头我们需要这双手
去踏破这世界种种伤悲
粉碎所有狼狈
改变这世界这一切灰暗画面
不需要面对那无奈明天
就让我的手我的心擦干界线
让自己逃离这个圆圈
告别黑暗昨天

Escape from the World

We also know that this world has long since had no heroes
We also know that we are destined to be bullied when we come into the world
We all want that long-forgotten smile
Let me close my eyes and run away
Enjoy this moment of peace
The world turns too fast, losing its luster
I can't see the future, I can't find the present
It's the helplessness of life
Escape from this world all these dark pictures
Don't need to face that helpless tomorrow
Let my hands and my heart draw a circle
Trap myself in this circle
Hide in it forever

We all want to escape, leave this suffocating impulse in the world
We can't escape, or it will only get more chaotic and out of control
We just need to make the world a different place one day
Let me open my eyes and take a look
No need to pretend not to see
The world turns too fast, losing its luster
I can't see the future, I can't find the present
It's the helplessness of life
Escape from this world all these dark pictures
Don't need to face that helpless tomorrow
Let my hands and my heart draw a circle
Trap myself in this circle
We can only face all this, hurt
Don't go back, we need these hands
Go break through all the sorrows of the world
Destroy all the embarrassment
Change all these dark pictures in the world
Don't need to face that helpless tomorrow
Let my hands and my heart wipe away the boundaries
Let myself escape from this circle
Farewell to the dark yesterday