逆行 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

逆行

如殘酷是旅程 只想釋放天性
不懂禮貌回應
如馴服是過程 怎可刻意適應
恕我不認命

似蔓藤懸崖生長 能迎難再上
不稀罕普世來鼓掌
似石頭沿途風霜 仍頑強進化
不伸手討要 誰欣賞?

為甚麼定義我?
世界不應該只得一種結果
用甚麼? 奈我何
就算聽不到祝福我亦如我

雖千百萬人 一意逆行
只想保有 年少時一點天真
歲月在烙印 放任吧靈魂

似蔓藤懸崖生長 能迎難再上
不稀罕普世來鼓掌
似石頭沿途風霜 仍頑強進化
不伸手討要 誰欣賞?

為甚麼定義我?
世界不應該只得一種結果
用甚麼? 奈我何
就算聽不到祝福我亦如我

雖千百萬人 一意逆行
只想保有年少時一點天真
不屑合羣 一放絕塵
今天軀殼 仍寄存當初基因

歲月在烙印 放任吧靈魂

Gegen den Strom

Ist die Reise grausam, will ich nur meine Natur entfalten.
Kann nicht höflich erwidern.
Ist Zähmung der Prozess, wie soll ich mich anpassen?
Verzeih, ich füge mich nicht.

Wie Efeu an Klippen wachsend, trotze ich Gefahren.
Verachte Beifall dieser Welt.
Wie Stein bei Frost und Winden, schreit ich unbeirrt fort.
Streck nicht bettelnd die Hand aus - wer schon würdigt mich?

Weshalb bestimmst du mich?
Die Welt darf nicht nur ein Ergebnis kennen.
Was willst du tun? Was zählst du schon?
Auch ohne Segen bleib ich doch, der ich bin.

Und zieh gegen Millionen allein den Pfad zurück.
Will nur bewahren jene Jugendunschuld noch.
Die Zeit brennt tief - lass deine Seele fliegen!

Wie Efeu an Klippen wachsend, trotze ich Gefahren.
Verachte Beifall dieser Welt.
Wie Stein bei Frost und Winden, schreit ich unbeirrt fort.
Streck nicht bettelnd die Hand aus - wer schon würdigt mich?

Weshalb bestimmst du mich?
Die Welt darf nicht nur ein Ergebnis kennen.
Was willst du tun? Was zählst du schon?
Auch ohne Segen bleib ich doch, der ich bin.

Und zieh gegen Millionen allein den Pfad zurück.
Will nur bewahren jene Jugendunschuld noch.
Verachte Herdenzwang - entfleuch allen im Lauf!
Auch heut enthält mein Kern die Gene ewig wach.

Die Zeit brennt tief - lass deine Seele fliegen!