遊樂場 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

遊樂場

逐个字 逐个字 逐个认识
糖是甜 唇是红 谁是奇蹟
看懂了 然后寻觅寻觅另一种价值

逐个梦 逐副脸 逐次累积
抱起过 放低了 然后回忆
然后期待期待下一位接力

妳与我仍心跳 一切都不重要
妳与我仍相信如何不得了 烟火最后也会退烧

最缤纷的花园游乐过 但求动心
就算是世界末日 抚心自问 都想秒秒惊心
最宽广的公园游乐过 为何认真
若我倘佔一席位 都想入座
观赏这个惊险 人生

做对事 做错事 换个脸色
对不起 对得起 留下抨击
看开了 然后承受承受另一种压力

会过面 道过别 直到熟悉
看一眼 吻一次 留下痕迹
爱不够 然后存在存在另一种角力

妳与我仍心跳 一切都不重要
妳与我仍相信如何不得了 烟火最后也会退烧

最缤纷的花园游乐过 但求动心
就算是世界末日 抚心自问 都想秒秒惊心
最宽广的公园游乐过 为何认真
若我倘佔一席位 都想入座
观赏这个惊险 人生

最缤纷的花园游乐过 但求动心
就算是世界末日 抚心自问 都想秒秒惊心
最宽广的公园游乐过 为何认真
若我倘佔一席位 都想入座
观赏这个惊险 人生

Spielplatz

Wort für Wort, eins nach dem anderen, lern ich dich kennen
Zucker ist süß, Lippen sind rot, wer ist das Wunder
Ich verstehe es und suche dann nach einem anderen Wert

Traum um Traum, Gesicht um Gesicht, Stück für Stück
Hielt ich fest, ließ los und erinnerte mich dann
Und wartete auf den nächsten, der die Stafette übernimmt

Du und ich, unsere Herzen schlagen, nichts anderes zählt
Du und ich glauben noch, egal wie unwahrscheinlich, selbst das Feuerwerk verblasst am Ende

Der bunteste Garten, in dem ich spielte, nur um berührt zu sein
Selbst am Ende der Welt, frage ich mich, will ich jeden Sekundenbruchteil atemlos sein
Der weiteste Park, in dem ich spielte, warum so ernst
Wenn ich einen Platz hätte, würde ich ihn einnehmen
und diesem atemberaubenden Leben zusehen

Das Richtige tun, das Falsche tun, Gesicht zeigen
Entschuldigung, es ist gerecht, Kritik einstecken
Ich verstehe es und trage eine andere Last nun

Wir trafen uns, verabschiedeten uns, bis es vertraut war
Ein Blick, ein Kuss, hinterließen Spuren
Nicht genug Liebe, dann existiert ein anderes Spiel der Kräfte

Du und ich, unsere Herzen schlagen, nichts anderes zählt
Du und ich glauben noch, egal wie unwahrscheinlich, selbst das Feuerwerk verblasst am Ende

Der bunteste Garten, in dem ich spielte, nur um berührt zu sein
Selbst am Ende der Welt, frage ich mich, will ich jeden Sekundenbruchteil atemlos sein
Der weiteste Park, in dem ich spielte, warum so ernst
Wenn ich einen Platz hätte, würde ich ihn einnehmen
und diesem atemberaubenden Leben zusehen

Der bunteste Garten, in dem ich spielte, nur um berührt zu sein
Selbst am Ende der Welt, frage ich mich, will ich jeden Sekundenbruchteil atemlos sein
Der weiteste Park, in dem ich spielte, warum so ernst
Wenn ich einen Platz hätte, würde ich ihn einnehmen
und diesem atemberaubenden Leben zusehen