Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 遊樂場

遊樂場

逐个字 逐个字 逐个认识
糖是甜 唇是红 谁是奇蹟
看懂了 然后寻觅寻觅另一种价值

逐个梦 逐副脸 逐次累积
抱起过 放低了 然后回忆
然后期待期待下一位接力

妳与我仍心跳 一切都不重要
妳与我仍相信如何不得了 烟火最后也会退烧

最缤纷的花园游乐过 但求动心
就算是世界末日 抚心自问 都想秒秒惊心
最宽广的公园游乐过 为何认真
若我倘佔一席位 都想入座
观赏这个惊险 人生

做对事 做错事 换个脸色
对不起 对得起 留下抨击
看开了 然后承受承受另一种压力

会过面 道过别 直到熟悉
看一眼 吻一次 留下痕迹
爱不够 然后存在存在另一种角力

妳与我仍心跳 一切都不重要
妳与我仍相信如何不得了 烟火最后也会退烧

最缤纷的花园游乐过 但求动心
就算是世界末日 抚心自问 都想秒秒惊心
最宽广的公园游乐过 为何认真
若我倘佔一席位 都想入座
观赏这个惊险 人生

最缤纷的花园游乐过 但求动心
就算是世界末日 抚心自问 都想秒秒惊心
最宽广的公园游乐过 为何认真
若我倘佔一席位 都想入座
观赏这个惊险 人生

Terrain de jeux

Lettre par lettre, lettre par lettre, je te connais
Le sucre est doux, les lèvres sont rouges, qui est le miracle
J'ai compris, puis j'ai cherché, j'ai cherché une autre valeur

Rêve après rêve, visage après visage, accumulation après accumulation
Je t'ai serrée dans mes bras, je t'ai laissée tomber, puis j'ai repensé
Puis j'ai attendu, j'ai attendu le prochain à prendre le relais

Toi et moi, nos cœurs battent encore, tout cela n'a pas d'importance
Toi et moi, nous croyons encore à la façon dont cela ne peut pas être bon, les feux d'artifice finiront par s'éteindre

Le jardin le plus coloré, nous avons joué, mais tout ce que je veux, c'est être touché
Même si c'est la fin du monde, je me demande, je veux être surpris chaque seconde
Le parc le plus vaste, nous avons joué, pourquoi être sérieux
Si j'ai une place, je veux m'asseoir
Pour regarder cette vie palpitante

Faire ce qu'il faut, faire ce qu'il ne faut pas, changer de visage
Désolé, être digne, laisser des critiques
J'ai compris, puis j'ai subi, j'ai subi une autre pression

On s'est rencontrés, on s'est dit au revoir, jusqu'à ce que l'on se connaisse
J'ai jeté un coup d'œil, j'ai embrassé, j'ai laissé des traces
L'amour n'est pas suffisant, puis il existe, il existe une autre lutte

Toi et moi, nos cœurs battent encore, tout cela n'a pas d'importance
Toi et moi, nous croyons encore à la façon dont cela ne peut pas être bon, les feux d'artifice finiront par s'éteindre

Le jardin le plus coloré, nous avons joué, mais tout ce que je veux, c'est être touché
Même si c'est la fin du monde, je me demande, je veux être surpris chaque seconde
Le parc le plus vaste, nous avons joué, pourquoi être sérieux
Si j'ai une place, je veux m'asseoir
Pour regarder cette vie palpitante

Le jardin le plus coloré, nous avons joué, mais tout ce que je veux, c'est être touché
Même si c'est la fin du monde, je me demande, je veux être surpris chaque seconde
Le parc le plus vaste, nous avons joué, pourquoi être sérieux
Si j'ai une place, je veux m'asseoir
Pour regarder cette vie palpitante