開放日 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

開放日

體溫 高不高 講不講都知道
一起 好不好 如何形容全套
靈魂完完全全背棄了你是受死
眉頭完完全全皺向了你是妒忌
神情完完全全撲向了你是想你
完全無遺留 我愛你 沒禁忌

祕密 祕密 有什麼祕密
證實 愛念如何漫長怎證實
祕密 祕密 有什麼證物
已盡情投入 如何辦場 開放日

體溫 高不高 講不講都知道
一起 好不好 如何形容全套
明明無無聊聊也要見你為什麼
明明時時常常掛透了你受折磨
明明吟吟沈沈說我放棄下一個
無情情投明棄了暗 是我傻

祕密 祕密 有什麼祕密
證實 愛念如何漫長怎證實
祕密 祕密 有什麼證物
已盡情投入 如何辦場 開放日

明明無無聊聊也要見你為什麼
明明時時常常掛透了你受折磨
明明吟吟沈沈說我放棄下一個
無情情投明棄了暗 是我傻

祕密 祕密 有什麼祕密
證實 愛念如何漫長怎證實
祕密 祕密 有什麼證物
已盡情投入 如何辦場 開放日

想得多麼蠢 方可彼此相信
猜得多麼準 才能完全言中
一絲都不掛 可否減輕欺詐
聲音多沙啞 才能完全溶化

祕密 祕密 有什麼祕密
證實 愛念如何漫長怎證實
祕密 祕密 有什麼證物
已盡情投入 如何辦場 開放日
祕密 祕密 有什麼祕密
證實 愛念如何漫長怎證實
祕密 祕密 有什麼證物
已盡情投入 如何辦場 開放日

Tag der offenen Tür

Ob deine Temperatur hoch ist oder nicht, ob du es sagst oder nicht, ich weiß es.
Ob es gut ist, zusammen zu sein, wie beschreibt man das alles?
Wenn meine Seele dich ganz und gar verrät, ist das wie sterben.
Wenn sich meine Stirn ganz zu dir runzelt, ist das Eifersucht.
Wenn mein Blick sich ganz auf dich stürzt, heißt das, ich denke an dich.
Ganz ohne Zurückhaltung, ich liebe dich, ohne Tabus.

Geheimnis, Geheimnis, was für Geheimnisse gibt es?
Beweisen, wie lang die Liebe währt, wie beweist man das?
Geheimnis, Geheimnis, was für Beweise gibt es?
Ich habe mich schon voll und ganz hingegeben, wie veranstaltet man einen Tag der offenen Tür?

Ob deine Temperatur hoch ist oder nicht, ob du es sagst oder nicht, ich weiß es.
Ob es gut ist, zusammen zu sein, wie beschreibt man das alles?
Ganz klar, auch wenn es langweilig ist, will ich dich sehen, warum nur?
Ganz klar, ich hänge ständig an dir, es ist eine Qual.
Ganz klar, murmelnd sage ich, dass ich die Nächste aufgebe.
Ohne Grund das Offene wählen, das Verborgene aufgeben, ich bin dumm.

Geheimnis, Geheimnis, was für Geheimnisse gibt es?
Beweisen, wie lang die Liebe währt, wie beweist man das?
Geheimnis, Geheimnis, was für Beweise gibt es?
Ich habe mich schon voll und ganz hingegeben, wie veranstaltet man einen Tag der offenen Tür?

Ganz klar, auch wenn es langweilig ist, will ich dich sehen, warum nur?
Ganz klar, ich hänge ständig an dir, es ist eine Qual.
Ganz klar, murmelnd sage ich, dass ich die Nächste aufgebe.
Ohne Grund das Offene wählen, das Verborgene aufgeben, ich bin dumm.

Geheimnis, Geheimnis, was für Geheimnisse gibt es?
Beweisen, wie lang die Liebe währt, wie beweist man das?
Geheimnis, Geheimnis, was für Beweise gibt es?
Ich habe mich schon voll und ganz hingegeben, wie veranstaltet man einen Tag der offenen Tür?

Wie naiv muss ich denken, damit wir einander vertrauen können?
Wie genau muss ich raten, um voll ins Schwarze zu treffen?
Völlig nackt sein, kann das den Betrug mindern?
Wie heiser muss meine Stimme sein, um dich ganz zum Schmelzen zu bringen?

Geheimnis, Geheimnis, was für Geheimnisse gibt es?
Beweisen, wie lang die Liebe währt, wie beweist man das?
Geheimnis, Geheimnis, was für Beweise gibt es?
Ich habe mich schon voll und ganz hingegeben, wie veranstaltet man einen Tag der offenen Tür?
Geheimnis, Geheimnis, was für Geheimnisse gibt es?
Beweisen, wie lang die Liebe währt, wie beweist man das?
Geheimnis, Geheimnis, was für Beweise gibt es?
Ich habe mich schon voll und ganz hingegeben, wie veranstaltet man einen Tag der offenen Tür?