青空 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

青空

逛過這世界 才想得起歸家 那街道
愛上最美雪花 但未及摘下 人便老
太多可惜 太少珍惜 藍天碧海 留在旅途
帶不走的 美好的朝與暮

人潮渺渺化作星空
渡越一千次的觸碰
換來一分秒 當初那激動
回頭遠遠化作青空
歷盡一千次的心痛
換來窩心過 刻骨那感動
路會盡 葉會紅 但有回憶的暖 從未凍

你的高山 我的深海 人間風景 留在眼內
能有過愛 誰介意要離開

人潮渺渺化作星空
渡越一千次的觸碰
換來一分秒 當初那激動
回頭遠遠化作青空
歷盡一千次的心痛
踏平一千里的冰凍
在雲海深處 終於有一別 別送

人潮渺渺化作星空
渡越一千次的觸碰
換來一分秒 當初那激動
回頭遠遠化作青空
歷盡一千次的心痛
踏平一千里的冰凍
在雲海深處 終於有一別

逛過這世界 才想得起歸家 那街道

Blauer Himmel

Erst wenn ich die Welt bereist, erinnere ich mich an die Straße nach Hause
Ich verliebte mich in die schönste Schneeflocke, doch bevor ich sie pflücken konnte, wurde ich alt
Zu viel Bedauern, zu wenig Wertschätzung, blauer Himmel und Meer bleiben auf der Reise
Was ich nicht mitnehmen kann, sind die schönen Morgen- und Abendstunden

Die Menschenmenge schrumpft zum Sternenhimmel
Tausend Berührungen überwinden
Ergeben einen kurzen Moment, diese ursprüngliche Rührung
Zurückblickend verwandelt es sich in einen blauen Himmel
Tausend Herzschmerzen durchleiden
Erwärmt das Herz, diese unvergessliche Bewegung
Der Weg endet, Blätter werden rot, doch die Wärme der Erinnerung erfriert nie

Dein hoher Berg, meine tiefe See, die Landschaften der Welt bleiben in den Augen
Wenn es Liebe gab, wer würde es bedauern, gehen zu müssen

Die Menschenmenge schrumpft zum Sternenhimmel
Tausend Berührungen überwinden
Ergeben einen kurzen Moment, diese ursprüngliche Rührung
Zurückblickend verwandelt es sich in einen blauen Himmel
Tausend Herzschmerzen durchleiden
Tausend Meilen Eis überwinden
In den Tiefen der Wolken gibt es schließlich einen Abschied, kein Geleit

Die Menschenmenge schrumpft zum Sternenhimmel
Tausend Berührungen überwinden
Ergeben einen kurzen Moment, diese ursprüngliche Rührung
Zurückblickend verwandelt es sich in einen blauen Himmel
Tausend Herzschmerzen durchleiden
Tausend Meilen Eis überwinden
In den Tiefen der Wolken gibt es schließlich einen Abschied

Erst wenn ich die Welt bereist, erinnere ich mich an die Straße nach Hause